Morganti A, Sala C, Turolo L, Zanchetti A
Clin Exp Hypertens A. 1982;4(11-12):2403-13. doi: 10.3109/10641968209062398.
In order to elucidate whether inactive renin may represent a precursor of the active enzyme we examined the short-term effects of ambulation and of Captopril administration on active and cryoactivatable renin in patients with essential hypertension before and after 5 days of diuretic therapy. We have found that in the large majority of patients before diuretic the increments in active renin in response to these stimuli were moderate and associated with unchanged levels of cryoactivatable renin; significant decrements in cryoactivatable renin were observed only in a small group of patients in whom the increments in active renin induced by ambulation were unusually rapid and marked. Diuretic therapy caused parallel increments in baseline values of active and of cryoactivatable renin and potentiated the response of the active enzyme to ambulation and to Captopril; however, cryoactivatable renin was still unmodified during both the acute stimuli. Thus, it appears that, normally, the rise in active renin induced by ambulation and Captopril administration is associated, both before and after diuretic therapy, with unchanged levels of the inactive enzyme; however, before diuretic, abrupt increments in the demand for active renin can determine changes in opposite direction of inactive renin as if the latter were a precursor of the former.
为了阐明无活性肾素是否可能是活性酶的前体,我们研究了在利尿治疗5天前后,活动和服用卡托普利对原发性高血压患者活性肾素和冷激活肾素的短期影响。我们发现,在大多数患者中,在利尿治疗前,这些刺激引起的活性肾素增加是适度的,且与冷激活肾素水平不变相关;仅在一小部分患者中观察到冷激活肾素显著下降,这些患者中活动引起的活性肾素增加异常迅速且明显。利尿治疗使活性肾素和冷激活肾素的基线值平行增加,并增强了活性酶对活动和卡托普利的反应;然而,在两种急性刺激期间,冷激活肾素仍未改变。因此,似乎正常情况下,活动和服用卡托普利引起的活性肾素升高,在利尿治疗前后均与无活性酶水平不变相关;然而,在利尿治疗前,对活性肾素需求的突然增加可导致无活性肾素向相反方向变化,就好像后者是前者的前体一样。