Harms H K
Klin Padiatr. 1982 Nov-Dec;194(6):375-80. doi: 10.1055/s-2008-1033840.
Cow's milk protein sensitive enteropathy (CMPSE) is characterized by the following items: 1. The great majority of affected infants have not been breast fed or only for a few days. Additional risks are immaturity, preceding enteritis, trisomy 21, and abdominal operation in the newborn. 2. Half of the patients become ill during the first two weeks after starting cow's milk formula. The main symptoms are watery, mucus containing diarrhea, vomiting, abdominal distension, pallor and rapid weight loss. 3. In CMPSE the small intestinal mucosa shows varying degrees of inflammation and villous atrophy. Bloody stools refer to large bowel affection. 4. CMPSE is always transitory and usually persists for less than one year. Inadequate treatment leads to "severe protracted diarrhea" or "intractable diarrhea" syndrome. Soya-based formula should not be the diet of first choice, since secondary intolerance to soya proteins will frequently develop. Exclusive breast feeding during the first months of life is the best prophylaxis of CMPSE.
牛乳蛋白敏感肠病(CMPSE)具有以下特征:1. 绝大多数患病婴儿未曾母乳喂养或仅母乳喂养了几天。其他风险因素包括早产、先前的肠炎、21三体综合征以及新生儿腹部手术。2. 一半的患者在开始食用牛奶配方奶后的头两周内发病。主要症状为水样、含黏液的腹泻、呕吐、腹胀、面色苍白和体重快速减轻。3. 在CMPSE中,小肠黏膜呈现不同程度的炎症和绒毛萎缩。血便提示大肠受累。4. CMPSE总是暂时的,通常持续时间少于一年。治疗不当会导致“严重迁延性腹泻”或“难治性腹泻”综合征。基于大豆的配方奶不应作为首选饮食,因为对大豆蛋白的继发性不耐受经常会出现。在生命的头几个月进行纯母乳喂养是预防CMPSE的最佳方法。