Peterson C M
Diabetes Care. 1982 May-Jun;5 Suppl 1:1-5.
Sixty years have now passed since that brief 18-month span of time that brought insulin from the realm of hypothesis to the reality of treatment for human diabetes. There were rumblings around the turn of the century that the "discovery" of insulin was inevitable, although there is no doubt that the tenacity, energy, and observations of Drs. Banting and Best and their colleagues in Toronto ushered in the "insulin era." The euphoria that followed has been well-described by a number of observers. Lives could be saved. In the ensuing 60 years, however, an increasing prevalence of morbidity concomitant with an increasing prevalence of morbidity been observed, as well as increasing insight into the contribution of hyperglycemia to diabetic "sequelae." C. H. Best himself did not let the miracle and wonder of insulin treatment obscure the necessity of viewing the hormone as a drug, and wrote in 1974: "We hope for and expect more physiological methods of giving insulin." The symposium on the following pages was designed to explore the optimal use of insulin as a pharmacologic agent. To place the present and future in perspective and also celebrate 60 years of insulin use, a retrospective look is included (Table 1). The 19th century generated the intellectual ferment that culminated in the insulin era. Claude Bernard isolated glycogen and contributed greatly to our knowledge of carbohydrate metabolism. Both he and Schiff explored the potential role of the pancreas by ligating and sclerosing the pancreatic ducts with oil or paraffin.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
从胰岛素从假设领域变为治疗人类糖尿病的现实的那短短18个月至今,已经过去了60年。在世纪之交时就有传言称胰岛素的“发现”是不可避免的,尽管毫无疑问,班廷博士、贝斯特博士及其在多伦多的同事们的坚韧、精力和观察开创了“胰岛素时代”。随后的那种欣喜之情已有许多观察者作过详尽描述。生命得以挽救。然而,在随后的60年里,人们观察到发病率不断上升,同时对高血糖在糖尿病“后遗症”中的作用也有了越来越深入的认识。C. H. 贝斯特本人并未让胰岛素治疗的奇迹和奇妙掩盖将这种激素视为一种药物的必要性,他在1974年写道:“我们期待并期望有更符合生理的胰岛素给药方法。”接下来几页的研讨会旨在探讨胰岛素作为一种药物的最佳使用方法。为了正确看待现在和未来,并庆祝胰岛素使用60周年,我们收录了一篇回顾文章(表1)。19世纪引发了知识上的激荡,最终促成了胰岛素时代的到来。克劳德·贝尔纳分离出了糖原,为我们对碳水化合物代谢的认识做出了巨大贡献。他和席夫都通过用油脂或石蜡结扎和硬化胰管来探究胰腺的潜在作用。(摘要截取自250词)