Crowe J P, Christensen E, Butler J, Wheeler P, Doniach D, Keenan J, Williams R
Gastroenterology. 1980 Jun;78(6):1437-41.
A survey of thyroid function in 95 patients with primary biliary cirrhosis revealed the presence of thyroid antibodies in 24 females and 1 male. Thirteen (52%) of this thyroid antibody positive group (all female) had biochemical evidence of thyroid disease: 8 (32%) were hypothyroid (7 of whom showed signs of myxedema), 2 had elevated thyroid stimulating hormone (TSH) levels, and 3 had abnormal responses to stimulation with thyrotropin releasing hormone (TRH). In contrast, only 3 (4%) of the thyroid antibody negative patients had reduced serum thyroxine (T4) levels and none were clinically hypothyroid. Evidence of an increase in thyroid hormone binding, as reported by other workers, was not found, and both the resin uptake of radioactive triiodothyronine and the free thyroxine indices were normal in both groups. The presence of thyroid antibodies showed a highly significant association with lacrimal gland dysfunction but not with liver histologic staging or liver function tests.
对95例原发性胆汁性肝硬化患者的甲状腺功能进行的一项调查显示,24名女性和1名男性存在甲状腺抗体。该甲状腺抗体阳性组(均为女性)中有13名(52%)有甲状腺疾病的生化证据:8名(32%)为甲状腺功能减退(其中7名有黏液性水肿体征),2名促甲状腺激素(TSH)水平升高,3名对促甲状腺激素释放激素(TRH)刺激反应异常。相比之下,甲状腺抗体阴性的患者中只有3名(4%)血清甲状腺素(T4)水平降低,且无临床甲状腺功能减退患者。未发现其他研究者所报道的甲状腺激素结合增加的证据,两组的放射性三碘甲状腺原氨酸树脂摄取和游离甲状腺素指数均正常。甲状腺抗体的存在与泪腺功能障碍高度相关,但与肝脏组织学分期或肝功能检查无关。