Acute undesirable drug reactions following the application of one of the modern amiglycoside antibiotics only occur in some exceptional cases. Those compounds reveal low sensitizing capacity, in contrast to streptomycin. Following topical applications, allergies of delayed type have been recorded, especially in the case of neomycin, a widely used topical antibiotic. Aminoglycosides exhibit anaphylactoid activity; they cause a degranulation of mast cells. Via this mechanism, histamine reactions are provoked. Such "anaphylactoid" reactions are clinically indistinguishable from true allergic (anaphylactic) phenomena and repeatedly have been erroneously interpreted. For allergological test series as well as for the correct interpretation of acute unwanted drug effects it is important to consider the anaphylactoid activity of the aminoglycosides.
应用一种现代氨基糖苷类抗生素后出现的急性不良药物反应仅在某些特殊情况下发生。与链霉素相比,这些化合物的致敏能力较低。局部应用后,已记录到迟发型过敏反应,特别是在新霉素(一种广泛使用的局部抗生素)的情况下。氨基糖苷类具有类过敏活性;它们会导致肥大细胞脱颗粒。通过这种机制,引发组胺反应。这种“类过敏”反应在临床上与真正的过敏(过敏性)现象无法区分,并且多次被错误解释。对于过敏试验系列以及正确解释急性不良药物反应,考虑氨基糖苷类的类过敏活性很重要。