Bortolussi R, Ferrier P
Infect Immun. 1980 Apr;28(1):111-7. doi: 10.1128/iai.28.1.111-117.1980.
The protective value of antibody to the K1 capsular polysaccharide antigen of Escherichia coli was investigated in a newborn rat model of E. coli K1 infection. Pregnant rats were immunized intravenously with E. coli, and the agglutinating titer to meningococcal group B polysaccharide, which is identical to K1 polysaccharide, was measured in the serum of rats and their offspring. Convalescent serum from rat mothers showed an increased antibody titer in animals injected twice but not once with E. coli K1. Although no agglutinating antibody was detected in the serum of rat pups, animals suckled by mothers having a meningococcal group B agglutinating titer of 1:8 or greater had reduced infection and mortality rates after intraperitoneal injection with E. coli K1 compared with animals suckled by mothers having a low titer of agglutinating antibody (P less than 0.05). In addition, greater protection could be conferred on rat sucklings by oral supplementation with a horse serum rich in antibody to meningococcal group B polysaccharide, suggesting that antibody was abosorbed from the gastrointestinal tract and by itself could be protective. These studies demonstrated that antibody to the capsular polysaccharide of E. coli K1 altered the severity of E. coli K1 infection. Final clearance of bacteria from the blood appeared to await the maturation of other host defense systems in the newborn rat.
在大肠杆菌K1感染的新生大鼠模型中,研究了针对大肠杆菌K1荚膜多糖抗原的抗体的保护作用。给怀孕大鼠静脉注射大肠杆菌,并检测大鼠及其后代血清中对与K1多糖相同的B群脑膜炎球菌多糖的凝集效价。来自大鼠母亲的恢复期血清显示,注射两次而非一次大肠杆菌K1的动物抗体效价升高。尽管在大鼠幼崽的血清中未检测到凝集抗体,但与由凝集抗体效价低的母亲哺乳的动物相比,由B群脑膜炎球菌凝集效价为1:8或更高的母亲哺乳的动物在腹腔注射大肠杆菌K1后感染率和死亡率降低(P小于0.05)。此外,通过口服补充富含抗B群脑膜炎球菌多糖抗体的马血清,可以为大鼠幼崽提供更大的保护,这表明抗体可从胃肠道吸收,其本身具有保护作用。这些研究表明,针对大肠杆菌K1荚膜多糖的抗体改变了大肠杆菌K1感染的严重程度。血液中细菌的最终清除似乎有待新生大鼠其他宿主防御系统的成熟。