Yordy J R, Alexander M
Appl Environ Microbiol. 1980 Mar;39(3):559-65. doi: 10.1128/aem.39.3.559-565.1980.
The carcinogenic nitrosamine, N-nitrosodiethanolamine (NDElA), was degraded in samples of sewage and two lake waters, and microorganisms were responsible for the transformation. However, the rate of NDElA disappearance was slow. In the samples of lake water, the rate and extent of NDElA metabolism varied with the time of year, and no disappearance occurred in samples taken in winter. The products formed from NDEIA were persistent in lake water. In sewage, no seasonal effect on the microbial conversion was evident, and the products of metabolism were slowly mineralized. NDElA is apparently converted to the same organic products in samples of all three environments. Although the products were not identified, the data suggest that they were modified dimers of NDElA.
致癌亚硝胺N-亚硝基二乙醇胺(NDElA)在污水和两种湖水样本中发生降解,微生物是这种转化的原因。然而,NDElA消失的速率较慢。在湖水样本中,NDElA代谢的速率和程度随年份时间而变化,冬季采集的样本中未发生消失现象。由NDEIA形成的产物在湖水中具有持久性。在污水中,对微生物转化没有明显的季节影响,代谢产物被缓慢矿化。在所有三种环境的样本中,NDElA显然都转化为相同的有机产物。尽管未鉴定出这些产物,但数据表明它们是NDElA的修饰二聚体。