Strbák V, Alexandrová M, Macho L, Ponec J
Biol Neonate. 1980;37(5-6):313-21. doi: 10.1159/000241293.
10 microCi 3H-TRH was administered intravenously to lactating rats 14 days after delivery. The total radioactivity of plasma and mild equalized about 25 min after injection and increased continually in milk during the 2-hour study. The percentage of activity bound to specific TRH antibody was the same in extracts of plasma and mild (about 60% of standard binding) throughout the experiment. Besides milk, the radioactivity was also accumulated in pituitary, thyroid, kidney and liver; the tissue:plasma ratio being 2:4 2 h after injection. The presence of 3H-TRH in milk extracts was also confirmed by paper chromatography (butanol-acetic acid-water-ethylacetate, 1:1:1:1) and electrophoresis (in pyridine acetate buffer, pH 5.8). TRH-degrading activity, representing about one fifth of that in plasma, was found in rat milk in vitro by means of paper chromatography and electrophoresis. The gastric contents of suckling pups after injection of 3H-TRH were also analyzed. The total radioactivity increased from 30 to 60 min after the injection. The percentage reacting with the specific TRH antibody in extracts of gastric contents was the same as that in plasma and milk and did not change throughout the 2 h of experiment. Our results show one-way transport of TRH from plasma to milk, low TRH-degrading activity of milk and passage of unaltered neurohormone from plasma to milk and stomach of suckling. The gastric content does not have a deteriorating effect on TRH. We suppose that the presence of accumulated TRH in maternal milk could be some biological significance in suckling, in which the plasma TRH-degrading system is lacking.
在分娩后14天给泌乳大鼠静脉注射10微居里的3H-TRH。注射后约25分钟,血浆和乳汁中的总放射性达到平衡,并且在2小时的研究期间乳汁中的放射性持续增加。在整个实验过程中,血浆和乳汁提取物中与特异性TRH抗体结合的活性百分比相同(约为标准结合的60%)。除乳汁外,放射性也在垂体、甲状腺、肾脏和肝脏中积累;注射后2小时组织与血浆的比率为2:4。通过纸层析(正丁醇-乙酸-水-乙酸乙酯,1:1:1:1)和电泳(在pH 5.8的醋酸吡啶缓冲液中)也证实了乳汁提取物中存在3H-TRH。通过纸层析和电泳在体外发现大鼠乳汁中存在TRH降解活性,约为血浆中该活性的五分之一。还分析了注射3H-TRH后哺乳幼崽的胃内容物。注射后30至60分钟总放射性增加。胃内容物提取物中与特异性TRH抗体反应的百分比与血浆和乳汁中的相同,并且在整个2小时的实验过程中没有变化。我们的结果表明TRH从血浆单向转运至乳汁,乳汁中TRH降解活性低,未改变的神经激素从血浆转运至乳汁和哺乳幼崽的胃中。胃内容物对TRH没有降解作用。我们推测母体乳汁中积累的TRH的存在可能对哺乳具有某种生物学意义,因为其中缺乏血浆TRH降解系统。