Konno N
Hokkaido Igaku Zasshi. 1980 Mar;55(2):119-22.
The normality of serum thyroxine (T4), triiodothyronine (T3), reverse T3, thyroxine binding globulin (TBG) and thyroid stimulating hormone (TSH) concentrations were investigated by using normal probability paper. 107 healthy adult men (age 35-48) were carefully selected; their healthiness was evaluated by physical, biochemical and roentogenologic examinations as well as by intensive interview on their past history. All assays were simultaneously carried out. When each cumulative distribution was plotted on normal probability paper, the straight line was obtained in T4, T3 and TBG but in rT3 and TSH, the lineality was seen only when logarithmic normal probability paper was used. The normal ranges by conventional statistical calculation, i.e., mean +/-2 S.D. was compared with those obtained on normal probability paper. The normal ranges of T4, T3 and TBG agreed well each other, whereas in rT3 and TSH, normal ranges obtained on the probability paper shifted toward higher levels than those by statistical calculations. Thus, it is suggested that the normal ranges of rT3 and TSH should be defined either by statistical calculation of each result after logarithmic transformation or by using logarithmic probability paper.
采用正态概率纸对血清甲状腺素(T4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)、反三碘甲状腺原氨酸、甲状腺素结合球蛋白(TBG)和促甲状腺激素(TSH)浓度的正态性进行了研究。精心挑选了107名健康成年男性(年龄35 - 48岁);通过体格、生化和X线检查以及对其既往病史的深入询问来评估他们的健康状况。所有检测均同时进行。当将每个累积分布绘制在正态概率纸上时,T4、T3和TBG得到了直线,但在反三碘甲状腺原氨酸和TSH中,只有使用对数正态概率纸时才呈现线性。将通过传统统计计算得出的正常范围,即均值±2标准差,与在正态概率纸上获得的正常范围进行了比较。T4、T3和TBG的正常范围彼此吻合良好,而在反三碘甲状腺原氨酸和TSH中,概率纸上获得的正常范围比统计计算得出的范围向更高水平偏移。因此,建议反三碘甲状腺原氨酸和TSH的正常范围应通过对数转换后每个结果的统计计算或使用对数概率纸来定义。