Friedmann E I
Orig Life. 1980 Sep;10(3):223-35. doi: 10.1007/BF00928400.
Endolithic microorganisms (those living inside rocks) occur in hot and cold deserts and exist under extreme environmental conditions. These conditions are discussed on a comparative basis. Quantitative estimates of biomass are comparable in hot and cold deserts. Despite the obvious differences between the hot and cold desert environment, survival strategies show some commom features. These endolithic organisms are able to 'switch' rapidly their metabolic activities on and off in response to changes in the environment. Conditions in hot deserts impose a more severe environmental stress on the organisms than in the cold. Antarctic desert. This is reflected in the composition of the microbial flora which in hot desert rocks consist entirely of prokaryotic microorganisms, while under cold desert conditions eukaryotes predominate.
石内微生物(那些生活在岩石内部的微生物)存在于炎热和寒冷的沙漠中,并在极端环境条件下生存。本文将对这些条件进行比较讨论。炎热和寒冷沙漠中生物量的定量估计是可比的。尽管炎热和寒冷沙漠环境存在明显差异,但生存策略仍有一些共同特征。这些石内生物能够根据环境变化迅速“开启”和“关闭”其代谢活动。炎热沙漠中的条件对生物施加的环境压力比寒冷的南极沙漠更为严峻。这反映在微生物群落的组成上,在炎热沙漠岩石中,微生物群落完全由原核微生物组成,而在寒冷沙漠条件下,真核生物占主导地位。