Newcomer A D, Thomas P J, McGill D B, Hofmann A F
Gastroenterology. 1977 Feb;72(2):234-7.
Intestinal lactase activity was assessed indirectly in 156 American Indians by measuring breath hydrogen after an oral lactose load. Lactase deficiency was present in 66% of subjects and correlated highly with the percentage of Indian blood. Lactase deficiency was present by the age of 5 years and was unrelated to sex. Most lactase-deficient subjects (81%), but only a minority (23%) of lactase-sufficient subjects, developed symptoms after the oral lactose load, and among lactase-deficient subjects, symptoms occurred more frequently in adults than in children (P = 0.05). Indeed, by history, 53% of lactase-deficient adults, but only 10% of lactase-deficient children under 18 years of age, were aware of milk intolerance. Despite these differences, milk consumption was only slightly less (19 g) in the lactase-deficient subjects than in those with normal lactase activity (25 g) (P less than 0.05). The results indicate that lactase deficiency is a common autosomal genetic trait in the American Indian that becomes manifest in early childhood. Tolerance to dietary lactose appears to decline in the American Indian as he reaches adulthood, but in this population the decline in tolerance had only minor influence on lactose intake.
通过测量口服乳糖负荷后的呼出气氢气,对156名美国印第安人进行了间接的肠道乳糖酶活性评估。66%的受试者存在乳糖酶缺乏,且与印第安血统的比例高度相关。乳糖酶缺乏在5岁时就已出现,与性别无关。大多数乳糖酶缺乏的受试者(81%),但只有少数乳糖酶充足的受试者(23%)在口服乳糖负荷后出现症状,在乳糖酶缺乏的受试者中,症状在成年人中比在儿童中更频繁出现(P = 0.05)。实际上,根据病史,53%的乳糖酶缺乏成年人,但18岁以下乳糖酶缺乏儿童中只有10%意识到牛奶不耐受。尽管存在这些差异,乳糖酶缺乏的受试者的牛奶摄入量(19克)仅比乳糖酶活性正常的受试者(25克)略少(P小于0.05)。结果表明,乳糖酶缺乏是美国印第安人中一种常见的常染色体遗传特征,在幼儿期就会显现出来。随着美国印第安人成年,对饮食中乳糖的耐受性似乎会下降,但在这个人群中,耐受性的下降对乳糖摄入量的影响很小。