Martin L J, Bergen R L, Dobrow H R
Ann Ophthalmol. 1978 Jun;10(6):723-6.
A patient presented with decreased visual acuity and retinal findings compatible with chloroquine retinopathy 5 years after discontinuing regular usage of chloroquine for rheumatoid arthritis. A review of the literature on chloroquine retinopathy is outlined. In addition, the characteristic findings including fluorescein angiography, retinal physiologic studies, and symptoms are reviewed. Chloroquine retinopathy is dose related and essentially irreversible and often progressive once typical findings are noted. To our knowledge very delayed onset of chloroquine retinopathy is a relatively rare phenomenon but the medical and ophthalmic communities must be alerted to the possibly severe complications of this iatrogenic disease entity.
一名患者在停止规律使用氯喹治疗类风湿关节炎5年后,出现视力下降及与氯喹视网膜病变相符的眼底表现。本文概述了关于氯喹视网膜病变的文献综述。此外,还对包括荧光素血管造影、视网膜生理研究及症状等特征性表现进行了综述。氯喹视网膜病变与剂量相关,一旦出现典型表现基本不可逆且常呈进行性发展。据我们所知,氯喹视网膜病变延迟发作是一种相对罕见的现象,但医学和眼科界必须警惕这种医源性疾病可能引发的严重并发症。