Suppr超能文献

重度吸烟者的非吸烟妻子患肺癌的风险更高:一项来自日本的研究。

Non-smoking wives of heavy smokers have a higher risk of lung cancer: a study from Japan.

作者信息

Hirayama T

出版信息

Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Jan 17;282(6259):183-5. doi: 10.1136/bmj.282.6259.183.

Abstract

In a study in 29 health centre districts in Japan 91 540 non-smoking wives aged 40 and above were followed up for 14 years (1966-79), and standardised mortality rates for lung cancer were assessed according to the smoking habits of their husbands. Wives of heavy smokers were found to have a higher risk of developing lung cancer and a dose-response relation was observed. The relation between the husband's smoking and the wife's risk of developing lung cancer showed a similar pattern when analysed by age and occupation of the husband. The risk was particularly great in agricultural families when the husbands were aged 40-59 at enrolment. The husbands' smoking habit did not affect their wives' risk of dying from other disease such as stomach cancer, cervical cancer, and ischaemic heart disease. The risk of developing emphysema and asthma seemed to be higher in non-smoking wives of heavy smokers but the effect was not statistically significant. The husband's drinking habit seemed to have no effect on any causes of death in their wives, including lung cancer. These results indicate the possible importance of passive or indirect smoking as one of the causal factors of lung cancer. They also appear to explain the long-standing riddle of why many women develop lung cancer although they themselves are non-smokers. These results also cast doubt on the practice of assessing the relative risk of developing lung cancer in smokers by comparing them with non-smokers.

摘要

在日本29个健康中心地区开展的一项研究中,对91540名40岁及以上的不吸烟女性进行了为期14年(1966 - 1979年)的随访,并根据其丈夫的吸烟习惯评估了肺癌的标准化死亡率。结果发现,重度吸烟者的妻子患肺癌的风险更高,且呈现出剂量反应关系。按丈夫的年龄和职业进行分析时,丈夫吸烟与妻子患肺癌风险之间的关系呈现出相似模式。在丈夫入组时年龄为40 - 59岁的农业家庭中,这种风险尤为突出。丈夫的吸烟习惯并未影响其妻子死于其他疾病(如胃癌、宫颈癌和缺血性心脏病)的风险。重度吸烟者的不吸烟妻子患肺气肿和哮喘的风险似乎更高,但该影响在统计学上并不显著。丈夫的饮酒习惯似乎对其妻子的任何死因(包括肺癌)均无影响。这些结果表明,被动或间接吸烟作为肺癌的致病因素之一可能具有重要意义。它们似乎也解释了一个长期存在的谜题,即为何许多女性虽自身不吸烟却会患肺癌。这些结果还对通过将吸烟者与不吸烟者进行比较来评估吸烟者患肺癌相对风险的做法提出了质疑。

相似文献

6
Aspects of the epidemiology of lung cancer in smokers and nonsmokers in the United States.
Lung Cancer. 1996 Aug;15(1):1-20. doi: 10.1016/0169-5002(95)00566-8.

引用本文的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验