Humpeler E, Skrabal F, Bartsch G
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1980;45(2-3):167-76. doi: 10.1007/BF00421324.
The influence of 11 days at moderate altitude (2,000 m) combined with exercise on plasma concentration of testosterone, FSH (follicle-stimulating hormone), LH (luteinizing hormone), cortisol, aldosterone, and renin activity was studied in ten healthy subjects. Within 48 h of arrival at moderate altitude a significant increase in testosterone was found whereas FSH had decreased significantly and LH showed a tendency to decrease. Cortisol increased significantly at the beginning and reached a maximum at the end of altitude exposure. The plasma aldosterone level rose continuously and on the last day of altitude was significantly elevated. Plasma renin activity showed a tendency to decrease. On return to low land all measured parameters returned to base line values within 2 days. The findings of increases in plasma levels of aldosterone and testosterone (and serum T3 and T4, as reported by others) are in contrast to the previously found decrease of urinary excretion of all these hormones. This appears to be a distinct dissociation of serum levels of adrenal (and thyroid) hormones from their urinary excretion. The observed increase in plasma aldosterone is probably mediated through ACTH and the rise in plasma potassium, since plasma renin activity showed an opposite trend. The rise in plasma testosterone is probably of adrenal origin since plasma gonadotropins declined simultaneously. The increase of plasma levels of glucocorticoids, mineralocorticoids, and androgens after an ascent from 600 m to 2,000 m above sea level is compatible with an ACTH-mediated stimulation of the entire adrenal cortex and/or a diminished elimination of adrenal steroids: The concomitant fall of FSH, LH, and plasma renin would then be a consequence of a direct negative feedback inhibition of these hormones.
在10名健康受试者中,研究了在中等海拔高度(2000米)停留11天并结合运动对血浆睾酮、促卵泡激素(FSH)、促黄体生成素(LH)、皮质醇、醛固酮和肾素活性的影响。到达中等海拔高度后的48小时内,发现睾酮显著增加,而FSH显著下降,LH有下降趋势。皮质醇在开始时显著增加,并在海拔暴露结束时达到最大值。血浆醛固酮水平持续上升,在海拔停留的最后一天显著升高。血浆肾素活性有下降趋势。回到低海拔地区后,所有测量参数在2天内恢复到基线值。血浆醛固酮和睾酮水平升高(以及其他人报道的血清三碘甲状腺原氨酸和甲状腺素升高)的结果与之前发现的所有这些激素尿排泄减少形成对比。这似乎是肾上腺(和甲状腺)激素血清水平与其尿排泄之间的明显分离。观察到的血浆醛固酮升高可能是通过促肾上腺皮质激素(ACTH)和血浆钾升高介导的,因为血浆肾素活性呈现相反趋势。血浆睾酮升高可能源于肾上腺,因为血浆促性腺激素同时下降。从海平面600米上升到2000米后,糖皮质激素、盐皮质激素和雄激素的血浆水平升高,这与ACTH介导的整个肾上腺皮质刺激和/或肾上腺类固醇消除减少相一致:FSH、LH和血浆肾素的同时下降将是这些激素直接负反馈抑制的结果。