Wewalka F, Ferenci P, Lochs H
Z Gesamte Inn Med. 1980 Oct 15;35(20):753-8.
A total parenteral nutrition may particularly be used in patients with liver diseases, for comatous patients or postoperatively. By using central venous catheterization the practical application of high osmolar solutions, fat emulsions and amino acid mixtures is easy to be performed. Partial parenteral nutrition is needed mainly for decompensation of metabolic disturbances of amino acids in liver diseases. As carbohydrates particularly glucose is used, but because of the deranged glucose tolerance also fructose and glucose substitutes are given in mixed solutions. The infusion of fat emulsions partly covers the need of energy and on the other side prevents a lack of essential fatty acids. Recent investigations demonstrated that fat emulsions may be tolerated by patients with liver diseases and fat is utilized for energy metabolism. The changes of plasma amino acids in blood in patients with chronic liver diseases, especially in the stage with liver insufficiency, demands for a special amino acid solution. For the accomplishment of a total as well as for partial parenteral nutrition principles are given and relevant clinical problems are discussed.
全胃肠外营养尤其可用于肝病患者、昏迷患者或术后患者。通过中心静脉置管,高渗溶液、脂肪乳剂和氨基酸混合物的实际应用易于实施。部分胃肠外营养主要用于肝病患者氨基酸代谢紊乱的失代偿期。由于碳水化合物特别是葡萄糖被使用,但由于葡萄糖耐量紊乱,混合溶液中也会给予果糖和葡萄糖替代品。脂肪乳剂的输注部分满足了能量需求,另一方面防止了必需脂肪酸的缺乏。最近的研究表明,肝病患者可以耐受脂肪乳剂,脂肪可用于能量代谢。慢性肝病患者,尤其是肝功能不全阶段患者血液中血浆氨基酸的变化,需要特殊的氨基酸溶液。文中给出了全胃肠外营养和部分胃肠外营养的实施原则,并讨论了相关的临床问题。