Breunlin D C, Southgate P
Fam Process. 1978 Jun;17(2):207-16. doi: 10.1111/j.1545-5300.1978.00207.x.
This paper presents an interactional approach to the problem of dysfunctional silencing in family therapy. Silencing is classified as dysfunctional if it satisfies two conditions: (a) it occurs repeatedly and independently of content, and (b) it functions as negative feedback that limits change in the family system. Dysfunctional silencing is defined as those efforts of one or more family members to limit change by repeatedly blocking the communication of another family member, who in turn colludes by tacitly agreeing to remain silent. The interactional approach presented utilizes conflict-resolution techniques and videotape feedback; it is illustrated by a case example.
本文提出了一种针对家庭治疗中功能失调性沉默问题的互动式方法。如果沉默满足以下两个条件,则被归类为功能失调性沉默:(a)它反复出现且与内容无关;(b)它起到负面反馈的作用,限制家庭系统中的变化。功能失调性沉默被定义为一个或多个家庭成员通过反复阻止另一个家庭成员的交流来限制变化的行为,而后者又通过默契地同意保持沉默来配合这种行为。所提出的互动式方法运用了冲突解决技巧和录像带反馈;文中通过一个案例进行了说明。