Strauchen J A, Alston W, Anderson J, Gustafson Z, Fajardo L F
Blood. 1981 Jun;57(6):1065-7.
Because we recently observed two patients with severe diabetic hyperglycemia and spuriously elevated electronically determined hematocrit and mean corpuscular volume (MCV), we investigated the effect of hyperglycemia on two popular automated hematology systems, the Coulter S and Ortho ELT-8. Marked hyperglycemia (blood glucose 800--2000 mg/dl) caused consistent overestimation of the electronically determined MCV compared to that derived from a simultaneous spun microhematocrit. The resultant overestimation and underestimation, respectively, of the derived values for hematocrit and mean corpuscular hemoglobin concentration may be clinically misleading. The mechanism of MCV elevation in hyperglycemia appears to be swelling of hyperosmolar glucose "loaded" erythrocytes when diluted into "isotonic" counting medium. This effect is readily circumvented by determination of a spun microhematocrit.
由于我们最近观察到两名严重糖尿病高血糖患者的电子测定血细胞比容和平均红细胞体积(MCV)出现假性升高,我们研究了高血糖对两种常用的自动血液学系统(库尔特S型和奥多ELT - 8型)的影响。与同时测定的手工微量血细胞比容相比,显著高血糖(血糖800 - 2000 mg/dl)导致电子测定的MCV持续高估。由此分别导致的血细胞比容和平均红细胞血红蛋白浓度推导值的高估和低估可能会在临床上产生误导。高血糖时MCV升高的机制似乎是当“负载”高渗葡萄糖的红细胞稀释到“等渗”计数介质中时发生肿胀。通过测定手工微量血细胞比容可以很容易地避免这种影响。