Osswald P M, Klose R, Hartung H J, Jaminet M
Anasth Intensivther Notfallmed. 1981 Feb;16(1):22-4.
Compliance, resistance, gas flow, blood gas tension and intrapulmonary shunt volume were measured in 20 anaesthetized patients ventilated by the volume-controlled Engström respirator ECS 2000. All patients had neurosurgical or vascular procedures. Anaesthesia lasted for at least 180 minutes. 10 patients were ventilated with a tidal volume of 6 ml/kg bodyweight, another 10 with a tidal volume of 15 ml/kg bodyweight. During the whole period of observation compliance did not decrease significantly in either group and the intrapulmonary shunt volume and the blood gases remained practically unchanged. Ventilation with the large tidal volume was characterized by better compliance and oxygenation indicating that the mechanics of breathing and the intrapulmonary gas exchange benefit from larger tidal volumes. Due to the special features of the Engström respirator as regards air flow and pressure steady ventilation with a low tidal volume of 6 ml/kg bodyweight does not result in a significant decrease in compliance and an increase in shunt volume as is the case with other types of respirators.
在20例接受容量控制的Engström ECS 2000型呼吸机通气的麻醉患者中,测量了顺应性、阻力、气流、血气张力和肺内分流容积。所有患者均接受神经外科或血管手术。麻醉持续至少180分钟。10例患者以6 ml/kg体重的潮气量通气,另外10例以15 ml/kg体重的潮气量通气。在整个观察期间,两组的顺应性均未显著降低,肺内分流容积和血气基本保持不变。大潮气量通气的特点是顺应性和氧合更好,这表明较大的潮气量有利于呼吸力学和肺内气体交换。由于Engström呼吸机在气流和压力方面的特殊特性,与其他类型的呼吸机不同,以6 ml/kg体重的低潮气量进行稳定通气不会导致顺应性显著降低和分流容积增加。