Page A, Ledain L, Gateau P, Besse P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1981 Apr;74(4):453-61.
The haemodynamic effects of nitroglycerin (NG) ointment were studied in 13 patients, 6 with congestive cardiac failure. After two basal measurements 30 minutes apart, heart rate (HR), right atrial pressure (RAP), pulmonary artery diastolic pressure (PADP), mean systemic arterial pressure (MAP) and cardiac index (CI) were measured every fifteen minutes for one hour, and every hour for five hours. Two patients were given one capsule, and nine patients two capsules of 10 mg NG, applied on separate 15 cm2 skin patches and covered with plastic dressings. There was a slight fall of 1,9% in HR from the 45th minute to the 5th hour. A large increase in HR was only observed in one patient who had low basal filling pressures. A moderate decrease in MAP was recorded (4,6%, p less than 0,05) The greatest changes were observed in RAP which decreased (p less than 0,05) from the 30th to the 60th minute with a maximum at the 45th minute (17,4%) and in PADP which fell from the 15th minute to the 5th hour (p less than 0,005) with a maximum at the 120th minute (21,9%). Local tolerance was good. The systolic blood pressure did not fall below 90 mm Hg in any patient. A case by case analysis showed falls of RAP and PADP of over 20% in 10 and 9 patients respectively. The decrease in PADP was not proportional to the basal value but patients with the highest initial values had the least changes. A 20% fall in PADP was observed in only one of four patients with PADP of over 25 mm Hg at rest. A greater dose of NG might have had a greater effect in these patients. There was no significant change in CI, probably due to the stability of peripheral arterial resistances during the study. The value of this preparation of NG lies in its long duration of action. A fall in PADP of over 15% was observed up to the 150th minute, and persisted to a lesser degree up to the 5th hour. This makes it very suitable for the treatment of nocturnal angina as conventional antianginal delayed release nitrate derivatives usually have a shorter duration of action.
对13例患者(其中6例为充血性心力衰竭患者)研究了硝酸甘油(NG)软膏的血流动力学效应。在间隔30分钟进行两次基础测量后,每15分钟测量一次心率(HR)、右心房压(RAP)、肺动脉舒张压(PADP)、平均体动脉压(MAP)和心脏指数(CI),持续1小时,之后每小时测量一次,共测量5小时。给2例患者服用1粒胶囊,9例患者服用2粒10mg的NG胶囊,分别涂抹在15cm²的皮肤贴片上,并用塑料敷料覆盖。从第45分钟到第5小时,HR略有下降,降幅为1.9%。仅在1例基础充盈压较低的患者中观察到HR大幅升高。记录到MAP有中度下降(4.6%,p<0.05)。观察到RAP变化最大,从第30分钟到第60分钟下降(p<0.05),在第45分钟时降幅最大(17.4%);PADP从第15分钟到第5小时下降(p<0.005),在第120分钟时降幅最大(21.9%)。局部耐受性良好。所有患者的收缩压均未降至90mmHg以下。逐例分析显示,分别有10例和9例患者的RAP和PADP下降超过20%。PADP的下降与基础值不成比例,但初始值最高的患者变化最小。在4例静息时PADP超过25mmHg的患者中,仅1例观察到PADP下降20%。更大剂量的NG可能对这些患者有更大的效果。CI没有显著变化,可能是由于研究期间外周动脉阻力稳定。该NG制剂的价值在于其作用持续时间长。直到第150分钟,观察到PADP下降超过15%,并在第5小时持续下降,但降幅较小。这使得它非常适合治疗夜间心绞痛,因为传统的抗心绞痛缓释硝酸盐衍生物通常作用持续时间较短。