To A, Boyo-Ekwueme H T, Posnansky M C, Coleman D V
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 May 23;282(6277):1659-60. doi: 10.1136/bmj.282.6277.1659.
Cytology and cytogenetics were used to study ascitic fluid obtained from five patients with alcoholic cirrhosis. Cytological examination showed that all fluids contained numerous mesothelial cells and some leucocytes. Cytogenetic analysis showed abnormal karyotypes in cultured cells from all five patients and in uncultured cells from three. A consistent abnormality was the presence of spreads with over 70 chromosomes. Clones of abnormal cells, with marker chromosomes, pseudodiploidy, or aneuploidy, in an effusion are characteristic of malignancy; the abnormal karyotypes fulfilled these criteria. This finding of abnormal karyotypes indicates that transformation of the mesothelium can occur in vivo, and such a reaction may be a reflection of the mutagenic effect of alcohol.
运用细胞学和细胞遗传学方法对5例酒精性肝硬化患者的腹水进行了研究。细胞学检查显示,所有腹水样本均含有大量间皮细胞和一些白细胞。细胞遗传学分析表明,所有5例患者培养细胞及其中3例未培养细胞的核型均异常。一个一致的异常现象是出现了染色体数目超过70条的分散情况。积液中存在带有标记染色体、假二倍体或非整倍体的异常细胞克隆是恶性肿瘤的特征;异常核型符合这些标准。核型异常这一发现表明间皮在体内可能发生转化,这种反应可能是酒精诱变作用的一种体现。