Mackowiak P A, Ruderman A E, Martin R M, Many W J, Smith J W, Luby J P
Am J Clin Pathol. 1981 Jul;76(1):57-62. doi: 10.1093/ajcp/76.1.57.
The effects of physiologic temperature variations on antibiotic-induced killing of Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus faecalis, and Streptococcus pneumoniae were studied. At concentrations less than or equal to four times the minimal bactericidal concentration, the activity of each of the antibiotics (gentamicin sulfate, sodium ampicillin, and chloramphenicol) against the test bacteria was influenced by changes in temperature. Only with S. pneumoniae did such influence appear to result directly from temperature-induced changes in the multiplication rate of the bacteria. Repeated subculturing of bacteria at 41 degrees C to induce temperature adaptation had a variable effect on the rate of bacterial killing by appropriate antibiotics. The magnitude of the effect of temperature on antibiotic-induced rates of bacterial killing varies with the antibiotic class, the species of bacteria, and the temperature to which bacteria have been adapted.
研究了生理温度变化对抗生素诱导杀灭大肠杆菌、铜绿假单胞菌、粪肠球菌和肺炎链球菌的影响。在浓度小于或等于最小杀菌浓度四倍时,每种抗生素(硫酸庆大霉素、氨苄西林钠和氯霉素)对受试细菌的活性受温度变化影响。仅对于肺炎链球菌,这种影响似乎直接源于温度诱导的细菌繁殖率变化。在41℃反复传代培养细菌以诱导温度适应,对合适抗生素的细菌杀灭率有不同影响。温度对抗生素诱导细菌杀灭率的影响程度因抗生素类别、细菌种类以及细菌适应的温度而异。