Small P M, Täuber M G, Hackbarth C J, Sande M A
Infect Immun. 1986 May;52(2):484-7. doi: 10.1128/iai.52.2.484-487.1986.
We examined the role of fever as a host defense in experimental pneumococcal meningitis in rabbits. Twelve hours after intracisternal inoculation of an encapsulated type 3 Streptococcus pneumoniae strain, body temperature was manipulated by using two different anesthetic drugs: pentobarbital, which did not affect temperature, and urethane, which mitigated the febrile response to infection. Growth rates of pneumococci in cerebrospinal fluid were dramatically influenced by modification of the febrile response. Rabbits whose fever was not suppressed had mean bacterial doubling times of 2.76 +/- 1.43 h. Animals with a blunted febrile response had a significantly faster mean bacterial growth rate (doubling time = 1.10 +/- 0.27 h; P less than 0.02). When the antipyretic effect of urethane was counteracted by raising the ambient temperature, animals also showed a marked reduction in pneumococcal growth rates. In vitro, the pneumococci grew well at 37 degrees C in Trypticase soy broth (doubling time = 0.61 +/- 0.05 h) and in pooled rabbit cerebrospinal fluid (doubling time = 0.85 +/- 0.07 h). However, at 41 degrees C neither medium supported growth. Thus, body temperature appears to be a critical determinant of pneumococcal growth rates in experimental meningitis, and fever could be a host defense in this disease.
我们研究了发热在兔实验性肺炎球菌性脑膜炎中作为宿主防御机制的作用。在脑池内接种3型包膜肺炎链球菌菌株12小时后,通过使用两种不同的麻醉药物来控制体温:戊巴比妥,它不影响体温;氨基甲酸乙酯,它减轻了对感染的发热反应。脑脊液中肺炎球菌的生长速率受到发热反应改变的显著影响。发热未被抑制的兔子,肺炎球菌的平均倍增时间为2.76±1.43小时。发热反应减弱的动物,其平均细菌生长速率显著加快(倍增时间 = 1.10±0.27小时;P<0.02)。当通过提高环境温度抵消氨基甲酸乙酯的退热作用时,动物的肺炎球菌生长速率也显著降低。在体外,肺炎球菌在37℃的胰蛋白酶大豆肉汤中生长良好(倍增时间 = 0.61±0.05小时),在兔脑脊液混合液中也生长良好(倍增时间 = 0.85±0.07小时)。然而,在41℃时,两种培养基都不支持其生长。因此,体温似乎是实验性脑膜炎中肺炎球菌生长速率的关键决定因素,发热可能是这种疾病中的一种宿主防御机制。