Ward R L, Yeager J G, Ashley C S
Appl Environ Microbiol. 1981 May;41(5):1123-7. doi: 10.1128/aem.41.5.1123-1127.1981.
Two studies were carried out to determine the influence of moisture content of the survival of bacteria in raw wastewater sludge. The first study involved the effect of water loss by evaporation on the bacterial population. The second used these dewatered samples to measure the effects of moisture content on the inactivation of bacteria sludge by ionizing radiation. Both studies involved survival measurements of six representative fecally associated bacteria grown separately in sterilized sludge as well as survival data on bacteria indigenous to sludge. Growth of bacteria was stimulated in sludge during the initial phase of moisture removal by evaporation, but the reduction of moisture content below about 50% by weight caused a proportional decrease in bacterial numbers. In comparison with the original sludge, this decrease reached about one-half to one order of magnitude in all dried samples except those containing Proteus mirabilis, which decreased about four orders of magnitude. The rates of inactivation of bacteria by ionizing radiation in sludge were usually modified to some degrees by variations in moisture content. Most bacteria were found to be somewhat protected from ionizing radiation at reduced moisture levels. The largest effect was found with Salmonella typhimurium, whose radiation resistance approximately doubled in dried sludge. However, no excessively large D10 values were found for any bacterial species tested.
开展了两项研究以确定原废水污泥中水分含量对细菌存活的影响。第一项研究涉及蒸发失水对细菌数量的影响。第二项研究使用这些脱水样本测量水分含量对电离辐射使细菌污泥失活的影响。两项研究都涉及在灭菌污泥中分别培养的六种代表性粪便相关细菌的存活测量以及污泥中本土细菌的存活数据。在通过蒸发去除水分的初始阶段,污泥中细菌的生长受到刺激,但当水分含量降至约50%(重量)以下时,细菌数量成比例减少。与原始污泥相比,除含有奇异变形杆菌的样本外,所有干燥样本中的细菌数量减少约一半至一个数量级,而含有奇异变形杆菌的样本细菌数量减少约四个数量级。污泥中细菌因电离辐射而失活的速率通常会因水分含量的变化而在一定程度上有所改变。发现大多数细菌在水分含量降低时受到一定程度的电离辐射保护。对鼠伤寒沙门氏菌的影响最大,其在干燥污泥中的抗辐射能力大约翻倍。然而,在所测试的任何细菌种类中都未发现过大的D10值。