Yule A G, Macfie J, Hill G L
Aust N Z J Surg. 1981 Jun;51(3):280-4. doi: 10.1111/j.1445-2197.1981.tb05957.x.
In this controlled trial we investigated the effect of an anabolic steroid, in terms of the changes in body composition that occurred in ill surgical patients requiring intravenous nutrition. Glucose was the sole non-protein energy source. The study was conducted over a 14-day study period in two comparable groups of 13 patients. The changes in body weight, fat, protein and water were measured. The control group received a nutrient solution of hypertonic dextrose and amino acids (44.8 +/- 8.2 kcal/kg/day), and the comparative group received the same solution (44.3 +/- 5.2 kcal/kg/day) and 100 mg of an intramuscular injection of nandrolone decanoate at the commencement of the study and again one week later. Over the two-week study period both groups gained body weight. In the controls this was composed of fat (0.4 kg) and water 1.5 kg). In the anabolic steroid group, weight gain was mainly water, and fat gain did not occur. Neither group gained body protein. Diuretic therapy was required more often (21 patient days compared with 5 patients days; p less than 0.001) in the anabolic steroid group to control excessive water retention. Our study has shown no benefit from an anabolic steroid when given in combination with a 14-day course of intravenous nutrition. Water retention was more of a problem with this therapy.
在这项对照试验中,我们研究了一种合成代谢类固醇对需要静脉营养的外科疾病患者身体成分变化的影响。葡萄糖是唯一的非蛋白质能量来源。该研究在两组各13例具有可比性的患者中进行,为期14天。测量了体重、脂肪、蛋白质和水分的变化。对照组接受高渗葡萄糖和氨基酸营养液(44.8±8.2千卡/千克/天),比较组除接受相同的营养液(44.3±5.2千卡/千克/天)外,在研究开始时及一周后还接受100毫克癸酸诺龙肌肉注射。在为期两周的研究期间,两组患者体重均增加。对照组体重增加包括脂肪(0.4千克)和水分(1.5千克)。在合成代谢类固醇组,体重增加主要是水分,未出现脂肪增加。两组均未增加身体蛋白质。合成代谢类固醇组需要更频繁地进行利尿治疗(21个患者日,而对照组为5个患者日;p<0.001)以控制过多的水分潴留。我们的研究表明,在进行为期14天的静脉营养疗程时联合使用合成代谢类固醇并无益处。这种治疗方法中,水分潴留是一个更大的问题。