MacMillan V
Brain Res. 1978 Aug 4;151(2):353-68. doi: 10.1016/0006-8993(78)90890-9.
The effects of 1 h exposure to 1% CO and right common carotid artery clamping upon the cerebral energy metabolism, perfusion and histology were studied in anesthetized (70%N(2)O) and unanesthetized rats following reoxygenation for 0-6 h. At 0 h recovery the clamped hemispheres showed decreases of ATP, PCr and glycogen, and increases of ADP, AMP, inorganic phosphate and lactate which indicated an advanced derangement of the tissues' energy homeostasis. Exposure in unanesthetized animals was associated with lower levels of ATP and glycogen, and with larger increases of lactate in the clamped hemisphere which suggested the presence of a more intense hypoxic-oligemic insult. The metabolic differences in the clamped hemisphere of unanesthetized and anesthetized animals became more marked after 1 h reoxygenation, with anesthetized animals showing large restitutions of ATP, PCr, glycogen and lactate, whereas in unanesthetized animals these metabolites showed severe persistent defects over the 6 h reoxygenation period. Since the arterial oxygen content and tension, and perfusion patterns were equivalent in the 2 series at 0 and 1 h recovery, it is concluded that even minor anesthetic agents such as 70%N(2)O or other non-hypoxic variables during exposure or recovery may cause significant alterations in the metabolic restitution of the hypoxic-oligemic brain.
在麻醉(70%氧化亚氮)和未麻醉的大鼠中,研究了暴露于1%一氧化碳1小时以及夹闭右侧颈总动脉对脑能量代谢、灌注和组织学的影响,再给氧0至6小时。在恢复0小时时,夹闭侧半球的三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸(PCr)和糖原减少,二磷酸腺苷(ADP)、一磷酸腺苷(AMP)、无机磷酸盐和乳酸增加,这表明组织能量稳态出现严重紊乱。未麻醉动物暴露后,夹闭侧半球的ATP和糖原水平较低,乳酸增加幅度更大,这表明存在更严重的缺氧-低氧血症损伤。再给氧1小时后,未麻醉和麻醉动物夹闭侧半球的代谢差异变得更加明显,麻醉动物的ATP、PCr、糖原和乳酸有大量恢复,而未麻醉动物的这些代谢物在再给氧6小时期间显示出严重的持续性缺陷。由于在恢复0小时和1小时时,两组的动脉血氧含量和张力以及灌注模式相当,因此得出结论,即使是轻微的麻醉剂,如70%氧化亚氮,或暴露或恢复期间的其他非缺氧变量,也可能导致缺氧-低氧血症脑代谢恢复的显著改变。