Irvin R T, Govan J W, Fyfe J A, Costerton J W
Antimicrob Agents Chemother. 1981 Jun;19(6):1056-63. doi: 10.1128/AAC.19.6.1056.
Mucoid Pseudomonas aeruginosa strains isolated from cystic fibrosis patients are very heterogeneous and include a class which is hypersusceptible to carbenicillin (minimum inhibitory concentration, less than or equal to 1 microgram/ml). Hypersusceptible mucoid P. aeruginosa isolates were found in 12 of 22 cystic fibrosis patients examined. In cystic fibrosis patients having both resistant and hypersusceptible mucoid strains, 24 of 54 mucoid colonies obtained from a sputum sample were found to belong to the hypersusceptible class. In most instances, hypersusceptible and resistant strains isolated from the same sputum sample were indistinguishable, aside from their antibiotic susceptibilities, by classical methods. A particular pair of mucoid isolates (one hypersusceptible and one resistant) was chosen for further study. The hypersusceptibility was not limited to carbenicillin but was found to extend to other penicillins, tetracycline, and trimethoprim but not to the aminoglycosides gentamicin and tobramycin. The hypersusceptibility of the mucoid strain was found to be unrelated to amount or ability to synthesize alginate. The hypersusceptible strain was found to have two additional outer membrane proteins (32,000 and 25,000 daltons) as compared with the resistant strain. The 32,000-dalton protein, termed protein N1, was found to be correlated to the hypersusceptibility phenotype, as all spontaneous mutants of the hypersusceptible mucoid strain which were capable of growing in the presence of 50 microgram of carbenicillin per ml had lost the 32,000-dalton outer membrane protein. The possible origins of the hypersusceptibility phenotype and the implications of the heterogeneity of mucoid P. aeruginosa in the pathogenesis of P. aeruginosa are discussed.
从囊性纤维化患者中分离出的黏液型铜绿假单胞菌菌株具有高度异质性,其中包括一类对羧苄青霉素高度敏感的菌株(最低抑菌浓度小于或等于1微克/毫升)。在22例接受检查的囊性纤维化患者中,有12例发现了高度敏感的黏液型铜绿假单胞菌分离株。在同时存在耐药和高度敏感黏液型菌株的囊性纤维化患者中,从一份痰液样本中获得的54个黏液型菌落中有24个属于高度敏感类。在大多数情况下,除了抗生素敏感性外,用经典方法从同一痰液样本中分离出的高度敏感和耐药菌株无法区分。选择了一对特定的黏液型分离株(一株高度敏感和一株耐药)进行进一步研究。这种高度敏感性不仅限于羧苄青霉素,还扩展到其他青霉素、四环素和甲氧苄啶,但不包括氨基糖苷类的庆大霉素和妥布霉素。发现黏液型菌株的高度敏感性与藻酸盐的合成量或合成能力无关。与耐药菌株相比,发现高度敏感菌株有另外两种外膜蛋白(32000和25000道尔顿)。32000道尔顿的蛋白,称为蛋白N1,被发现与高度敏感表型相关,因为所有能够在每毫升含有50微克羧苄青霉素的情况下生长的高度敏感黏液型菌株的自发突变体都失去了32000道尔顿的外膜蛋白。讨论了高度敏感表型的可能起源以及黏液型铜绿假单胞菌异质性在铜绿假单胞菌发病机制中的意义。