Leinert J, Simon I, Hötzel D
Int J Vitam Nutr Res. 1981;51(2):145-54.
A semiautomatic method to determine the activation coefficient of the glutamic-oxaloacetic-transaminase in the erythrocytes is described. This method is compared with other methods and possible sources of error are discussed. Colorimetric methods show considerable disadvantages, such as lack of precision or unspecific hydrazone formation. The kinetic tests avoid these problems. This is in part due to the fact that enzyme stimulation by excessive PLP-addition as used in our procedure bears practical and theoretical advantages. Nevertheless, comparison with published data on vitamin B6 status remains difficult because of insufficient standardization of the used methods. To validate our method we performed experiments testing the stability of the samples, short-term physiological changes and influence of the chelating agent EDTA on transamination. Heparinised blood samples can be stored only for one day with changing at 4 degrees C or room temperature. Storing of the erythrocytic suspension at deep-freezing temperature (-18 degrees C) leads to considerable changes of results. When kept under liquid nitrogen there is no change of the alpha-values for at least 45 days. The addition of EDTA to the samples is known to exclude the influences of cations, such as non enzymatic transamination of a direct alteration of the enzyme activity and therefore EDTA should be added to improve standardisation of the method. The described procedure is a fast, reliable and precise way to determine the alpha-EGOT.
本文描述了一种半自动方法,用于测定红细胞中谷氨酸草酰乙酸转氨酶的激活系数。该方法与其他方法进行了比较,并讨论了可能的误差来源。比色法存在相当大的缺点,如缺乏精度或形成非特异性腙。动力学测试避免了这些问题。这部分是由于我们的方法中使用过量的磷酸吡哆醛添加来刺激酶具有实际和理论上的优势。然而,由于所用方法的标准化不足,与已发表的维生素B6状态数据进行比较仍然很困难。为了验证我们的方法,我们进行了实验,测试样品的稳定性、短期生理变化以及螯合剂乙二胺四乙酸(EDTA)对转氨作用的影响。肝素化血样在4℃或室温下保存时只能保存一天且需更换。红细胞悬液在深冻温度(-18℃)下保存会导致结果发生显著变化。当保存在液氮下时,α值至少45天没有变化。已知向样品中添加EDTA可排除阳离子的影响,如酶活性直接改变的非酶促转氨作用,因此应添加EDTA以提高该方法的标准化程度。所描述的程序是一种快速、可靠且精确的测定α-谷草转氨酶(EGOT)的方法。