Rossing T H, Slutsky A S, Lehr J L, Drinker P A, Kamm R, Drazen J M
N Engl J Med. 1981 Dec 3;305(23):1375-9. doi: 10.1056/NEJM198112033052303.
Six patients with chronic respiratory failure received mechanical ventilation with tidal volumes less than or equal to the dead-space volume, at frequencies of 30 to 900 breaths per minute. The rate of elimination of carbon dioxide from the ventilator system during a brief trial of high-frequency ventilation accurately predicted the long-term effectiveness of a given combination of frequency and tidal volume. Below frequencies of about 200 breaths per minute, the volume of carbon dioxide eliminated from these patients was most strongly related to the product of frequency and tidal volume; at higher frequencies, carbon dioxide elimination was determined by the tidal volume and was independent of frequency. These results suggest that although the effectiveness of high-frequency ventilation is primarily a function of the product of tidal volume and frequency, above a critical frequency the mechanical characteristics of the lung reduce gas transport by limiting the volume transmitted to the periphery of the lung.
六名慢性呼吸衰竭患者接受了机械通气,潮气量小于或等于死腔量,频率为每分钟30至900次呼吸。在高频通气的短暂试验期间,呼吸机系统中二氧化碳的清除率准确地预测了给定频率和潮气量组合的长期有效性。在每分钟约200次呼吸的频率以下,这些患者呼出的二氧化碳量与频率和潮气量的乘积最密切相关;在较高频率时,二氧化碳的清除取决于潮气量,且与频率无关。这些结果表明,尽管高频通气的有效性主要是潮气量和频率乘积的函数,但在临界频率以上,肺的机械特性通过限制传递到肺周边的气量而降低气体传输。