Persad E, Forbath N, Merskey H
London Psychiatric Hospital, Ontario.
Can J Psychiatry. 1993 Nov;38(9):599-602. doi: 10.1177/070674379303800906.
The association between treatment with lithium and hypothyroidism is well documented. Reports of hyperthyroidism are rare and it is less well known among patients treated with lithium. It may be overlooked simply because the clinician will be watching for hypothyroidism, the reverse phenomenon. This paper describes the cases of four patients who have been on long term lithium treatment, all of whom developed Graves' disease, or an atypical form of hyperthyroidism. Some suggestions are offered to account for the mechanism underlying this unusual association. Although hyperthyroidism may be rare among patients receiving lithium, astute clinical observation and appropriate laboratory tests are called for to detect the early stages of such thyroid dysfunction and to provide appropriate intervention.
锂治疗与甲状腺功能减退之间的关联已有充分记录。甲状腺功能亢进的报告较为罕见,在接受锂治疗的患者中也鲜为人知。它可能被忽视,仅仅是因为临床医生会关注甲状腺功能减退这一相反现象。本文描述了4例长期接受锂治疗的患者,他们均患上了格雷夫斯病或一种非典型形式的甲状腺功能亢进。文中提出了一些建议来解释这种不寻常关联背后的机制。尽管接受锂治疗的患者中甲状腺功能亢进可能很少见,但仍需要敏锐的临床观察和适当的实验室检查来检测这种甲状腺功能障碍的早期阶段,并提供适当的干预措施。