Aanderud S, Myking O L, Strandjord R E
Clin Endocrinol (Oxf). 1981 Sep;15(3):247-52. doi: 10.1111/j.1365-2265.1981.tb00662.x.
Carbamazepine (CBZ) decreases the serum concentration of thyroid hormones. It is proposed that CBZ increases the extra-thyroidal metabolism of thyroid hormones. In order to test this hypothesis CBZ was given to nine hypothyroid patients substituted with thyroxine (T4). A significant decrease in serum concentrations of T4, calculated free T4 (FT4), triiodothyronine (T3), and calculated free T3(FT3) was found after 3 weeks of CBZ medication. The serum concentrations of TSH and the T4:T3 ratios were unaltered, while the serum concentrations of T4-binding globulin (TBG) increased markedly in eight of the nine patients. These findings support the hypothesis of a CBZ induced increase in the extra-thyroidal metabolism of thyroid hormones.
卡马西平(CBZ)可降低甲状腺激素的血清浓度。有人提出,CBZ可增加甲状腺激素的甲状腺外代谢。为了验证这一假设,对9名用甲状腺素(T4)替代治疗的甲状腺功能减退患者给予了CBZ。服用CBZ 3周后,血清T4、计算游离T4(FT4)、三碘甲状腺原氨酸(T3)和计算游离T3(FT3)浓度显著降低。促甲状腺激素(TSH)的血清浓度和T4:T3比值未改变,而9名患者中有8名患者的血清甲状腺素结合球蛋白(TBG)浓度显著升高。这些发现支持了CBZ诱导甲状腺激素甲状腺外代谢增加的假设。