Tsonis P A, Eguchi G
Differentiation. 1981;20(1):52-60. doi: 10.1111/j.1432-0436.1981.tb01155.x.
A microcrystal (ca 5 micrograms) of N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) or 4-nitroquinoline-1-oxide (4NQO) was directly administered to the regeneration blastema on day 7 after amputation of a forelimb in the newt in order to analyze the effect of such potent carcinogenic substances on regeneration cells. Although neither MNNG nor 4NQO arrested regeneration completely, they caused great retardation of the regeneration cone formation followed by various abnormalities in the bony structures. Abnormal regenerants could be classified into the following four categories; (1) complete absence of both ulna and radius; (2) subregeneration or superregeneration of carpals and digits; (3) multiple disorganization of skeletal elements; (4) arrest of regeneration at the stage of regeneration cone. The polarity of regenerants developed after application of MNNG or 4NQO was very often shifted, during which the regeneration cone was always formed from the site where a microcrystal of the carcinogens was administered. The secondary regeneration initiated by reamputation of the regenerating limb, which had received the carcinogens at the early blastema stage, proceeded in the same way as observed in the case of a simple amputation. This suggested local and temporal effects of the carcinogens applied. Nevertheless, tumor formation has not induced in the newt limb so far. We can learn from these data that both MNNG and 4NQO only alter behavior of the newt regeneration cells without excreting their carcinogenic effects on them, and that the newt cells are highly resistant and stable against the above-mentioned carcinogens.
在蝾螈前肢截肢后第7天,将N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)或4-硝基喹啉-1-氧化物(4NQO)的微晶(约5微克)直接施用于再生芽基,以分析此类强效致癌物质对再生细胞的影响。尽管MNNG和4NQO都没有完全阻止再生,但它们导致再生锥形成严重迟缓,随后骨骼结构出现各种异常。异常再生体可分为以下四类:(1)尺骨和桡骨完全缺失;(2)腕骨和指骨再生不足或过度再生;(3)骨骼元素多处紊乱;(4)再生在再生锥阶段停止。施用MNNG或4NQO后发育的再生体的极性经常发生改变,在此期间,再生锥总是从施用致癌物微晶的部位形成。在早期芽基阶段接受致癌物的再生肢体再次截肢引发的二次再生,其过程与简单截肢的情况相同。这表明所施用致癌物的局部和暂时作用。然而,迄今为止蝾螈肢体尚未诱导肿瘤形成。从这些数据中我们可以了解到,MNNG和4NQO都只是改变了蝾螈再生细胞的行为,而没有对它们发挥致癌作用,并且蝾螈细胞对上述致癌物具有高度抗性和稳定性。