Franco E L, Sulzer A J, Higby R W, Peralta J M
J Clin Microbiol. 1980 Dec;12(6):780-4. doi: 10.1128/jcm.12.6.780-784.1980.
Polar staining (PS) of Toxoplasma gondii in the indirect immunofluorescence test has been considered a nonspecific reaction caused exclusively by certain immunoglobulin M (IgM) antibodies and confined to the anterior end of the parasite. After we observed a patient with positive serology for Chagas' disease who presented an IgG PS reaction, we studied sera from 120 patients with Chagas' disease, 20 sera from patients with Leishmania donovani infection, and 30 sera from patients with Leishmania braziliensis infection. When only those specimens having no detectable anti-Toxoplasma activity were considered, a significantly (P less than 0.01) higher prevalence of IgG PS was found in the Chagas' disease and L. donovani groups than in sera from normal American and Brazilian adults. Those sera also showed higher PS titers (1:64 to 1:1,024) when compared with controls (1:16 to 1:64). IgG PS titers did not decrease after serum treatment with 2-mercaptoethanol. However, the same treatment removed completely IgM PS. IgG PS, but not IgM PS, could be removed by adsorption with Trypanosoma cruzi epimastigotes. IgM PS was found in all samples studied, except in 41 of a group of 43 umbilical cord sera. It was found that the antigen source and the microscopy system can influence the detection of PS. It is proposed that after finding an intense IgG PS reaction, the laboratory should screen such serum also for anti-T. cruzi antibodies which may be undetected in the sample.
在间接免疫荧光试验中,刚地弓形虫的极向染色(PS)一直被认为是一种非特异性反应,仅由某些免疫球蛋白M(IgM)抗体引起,且局限于寄生虫的前端。在我们观察到一名恰加斯病血清学阳性患者出现IgG PS反应后,我们研究了120例恰加斯病患者的血清、20例杜氏利什曼原虫感染患者的血清以及30例巴西利什曼原虫感染患者的血清。当仅考虑那些没有可检测到的抗弓形虫活性的标本时,恰加斯病组和杜氏利什曼原虫组中IgG PS的患病率显著高于(P<0.01)美国和巴西正常成年人的血清。与对照组(1:16至1:64)相比,这些血清的PS滴度也更高(1:64至1:1024)。用2-巯基乙醇处理血清后,IgG PS滴度没有降低。然而,相同的处理完全消除了IgM PS。IgG PS可通过用克氏锥虫前鞭毛体吸附而去除,而IgM PS则不能。在所有研究的样本中均发现了IgM PS,但在一组43份脐带血清中的41份中未发现。发现抗原来源和显微镜系统会影响PS的检测。建议在发现强烈的IgG PS反应后,实验室还应筛查此类血清中可能在样本中未检测到的抗克氏锥虫抗体。