Kostiala I, Kostiala A A, Larinkari U, Valtonen V V, Miettinen A
J Med Microbiol. 1981 Nov;14(4):483-92. doi: 10.1099/00222615-14-4-483.
Antibodies against commercially available antigens of Candida albicans were assayed in 54 sera from 24 patients with fungaemia and in 66 sera from 33 patients with bacteraemia. In patients with persistent fungaemia, antibody was found during the week after the fungus was first cultured from the blood, but peak titres did not usually occur until the end of the second week. A significant rise in titre in C. albicans infection was observed in 50% of paired sera tested by passive haemagglutination (PHA), indirect immunofluorescence (IF) and Ouchterlony immunodiffusion (ID). The same percentage was obtained by counterimmunoelectrophoresis (CIE) against candida metabolic antigens, whereas it was increased to 88% when somatic antigens were used. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) demonstrated a rise of titre in 25, 75 and 50% of sera in IgM, IgG and IgA assays, respectively. Sera from patients with transient fungaemia demonstrated persistent antibody titres. In paired sera from patients with bacteraemia, ID and CIE titres were low (greater than or equal to 4). There was an increase of candida antibodies in 0-9% of patients by ELISA, ID or CIE and in 18-21% by PHA or IF. Clinically significant fungaemia was most reliably differentiated serologically from bacteraemia by CIE S-antigen and ELISA IgG assays.
检测了24例真菌血症患者的54份血清以及33例菌血症患者的66份血清中针对白色念珠菌市售抗原的抗体。在持续性真菌血症患者中,在血液首次培养出真菌后的一周内可检测到抗体,但通常直到第二周结束时才出现抗体滴度峰值。通过被动血凝试验(PHA)、间接免疫荧光法(IF)和双向免疫扩散法(ID)检测的配对血清中,50%在白色念珠菌感染时出现了显著的滴度升高。针对念珠菌代谢抗原进行对流免疫电泳(CIE)时得到了相同的百分比,而使用菌体抗原时这一比例增至88%。酶联免疫吸附测定(ELISA)显示,在IgM、IgG和IgA检测中,分别有25%、75%和50%的血清出现滴度升高。短暂性真菌血症患者的血清显示出持续的抗体滴度。在菌血症患者的配对血清中,ID和CIE滴度较低(大于或等于4)。通过ELISA、ID或CIE检测,0 - 9%的患者念珠菌抗体增加,通过PHA或IF检测则为18 - 21%。通过CIE S抗原和ELISA IgG检测,临床上显著的真菌血症在血清学上最可靠地与菌血症区分开来。