Swanström S, Bratteby L E
Acta Paediatr Scand. 1981 Nov;70(6):811-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1981.tb06232.x.
Effects of obstetric regional analgesia and of asphyxia on the arterial blood gases and acid-base balance in the first two hours after birth were investigated in 85 newborn infants divided into a control group, an asphyxia group and a continuous epidural, an intermittent epidural and a paracervical + pudendal block group. Lidocaine was the drug used in the analgesia groups. In the asphyxia group the metabolic acidosis decreased and pH was normalized to the level of the control group between 10 and 30 min after birth. During this period in the asphyxia group PaO2 was higher than and PaCO2 similar to the corresponding control values. Compared with the control group, in the regional analgesia groups the metabolic acidosis tended to be less extensive and PaO2 higher, whereas PaCO2 was similar. A lower packed red cell volume in the asphyxia and in the regional analgesia groups, probably due to differences in placental transfusion, may have had influence on the results. Within the regional analgesia groups infants with hyperglycemia showed signs of an increased metabolic acidosis while infants with hypoglycemia had low base deficit and lactate values supporting the assumption that neonatal blood glucose concentration may reflect perinatal distress.
对85名新生儿进行了研究,这些新生儿被分为对照组、窒息组以及连续硬膜外阻滞组、间断硬膜外阻滞组和宫颈旁阻滞+阴部神经阻滞组,以调查产科区域镇痛和窒息对出生后最初两小时动脉血气和酸碱平衡的影响。镇痛组使用的药物为利多卡因。窒息组出生后10至30分钟期间,代谢性酸中毒减轻,pH值恢复至对照组水平。在此期间,窒息组的动脉血氧分压(PaO2)高于对照组,而动脉血二氧化碳分压(PaCO2)与相应对照组值相似。与对照组相比,区域镇痛组的代谢性酸中毒程度往往较轻,PaO2较高,而PaCO2相似。窒息组和区域镇痛组的红细胞压积较低,可能是由于胎盘输血的差异,这可能对结果产生了影响。在区域镇痛组中,高血糖婴儿表现出代谢性酸中毒加重的迹象,而低血糖婴儿的碱缺失和乳酸值较低,这支持了新生儿血糖浓度可能反映围产期窘迫的假设。