Luisi M, Franchi F, Argenio G F, Barletta D, Romano M R, Bernini G P, Gasperi M, Sgrilli R
Int J Tissue React. 1981 Jun;3(2):77-81.
The effects on plasma 17-beta-oestradiol (E2), oestrone (E1), LH, FSH and prolactin (PRL) levels of 1.5 mg conjugated oestrogen, administered daily per os for 20 consecutive days, was investigated in six postmenopausal women aged 60-68. Both E2 and E1 increased progressively and significantly (p less than 0.001) from 18 and 28 pg/ml to 32 and 108 pg/ml, respectively, at the end of treatment; five days after the last dose both E2 and E1 had fallen to pretreatment levels (p greater than 0.05). LH and FSH decreased progressively and significantly (p less than 0.001) from 114 and 105 mlU/ml (before therapy) to 43 and 36 mIU/ml, respectively, after oestrogen administration. One week after interruption of treatment, both LH and FSH were significantly higher (p less than 0.001) than that obtained at the end of therapy. No significant variation (0.05 greater than p greater than 0.02) was observed for plasma PRL during and after oestrogen administration. Such results indicate that in postmenopausal women the specific enzymatic mechanism of oestrogen interconversion are maintained and that there is no increase of prolactin. IN this was, the possible effects on the development of breast cancer by elevated levels of this hormone, usually observed during long-term oestrogen therapy, would be avoided.
对6名年龄在60 - 68岁的绝经后女性进行了研究,她们连续20天每天口服1.5毫克结合雌激素,观察其对血浆17-β-雌二醇(E2)、雌酮(E1)、促黄体生成素(LH)、促卵泡生成素(FSH)和催乳素(PRL)水平的影响。治疗结束时,E2和E1均逐渐且显著升高(p < 0.001),分别从18和28 pg/ml升至32和108 pg/ml;最后一剂后5天,E2和E1均降至治疗前水平(p > 0.05)。雌激素给药后,LH和FSH分别从治疗前的114和105 mIU/ml逐渐且显著降低(p < 0.001)至43和36 mIU/ml。治疗中断1周后,LH和FSH均显著高于治疗结束时的水平(p < 0.001)。雌激素给药期间及之后血浆PRL未观察到显著变化(0.05 > p > 0.02)。这些结果表明,绝经后女性雌激素相互转化的特定酶机制得以维持,且催乳素没有增加。这样一来,就可以避免长期雌激素治疗期间通常观察到的该激素水平升高对乳腺癌发展可能产生的影响。