Gardner D F, Carithers R L, Utiger R D
Ann Intern Med. 1982 Apr;96(4):450-2. doi: 10.7326/0003-4819-96-4-450.
Serum thyroid hormones and thyroid hormone binding were sequentially measured in 20 patients with acute hepatitis B infection. Criteria to select patients consisted of a positive test for hepatitis B surface antigen, aspartate aminotransferase (AsAT) concentration greater than 400 U/L during the acute illness, and available serum specimens after recovery. The mean serum thyroxine (T4) concentration (+/- SE) was 12.5 +/- 0.6 microgram/dL during acute infection and 7.4 +/- 0.3 microgram/dL after recovery (p less than 0.001), whereas mean free T4 index values did not significantly differ. The mean serum thyroxine-binding globulin (TBG) concentration was significantly increased (p less than 0.001) during acute illness and accounted for the reversible of serum and the increased serum T4 concentrations. The rise in serum TBG correlated with the rise in AsAT during the acute illness (p less than 0.04) suggesting nonspecific release of these proteins from injured hepatocytes. The mean free triiodothyronine (T3) index was decreased during acute hepatitis (p less than 0.001) and returned to normal after recovery, indicating that acute hepatitis B infection, like other nonthyroidal illnesses, is associated with decreased T4 to T3 conversion in peripheral tissues.
对20例急性乙型肝炎感染患者依次进行了血清甲状腺激素和甲状腺激素结合情况的检测。选择患者的标准包括乙肝表面抗原检测呈阳性、急性发病期间天冬氨酸转氨酶(AsAT)浓度大于400 U/L以及康复后有可用的血清标本。急性感染期间血清甲状腺素(T4)的平均浓度(±标准误)为12.5±0.6微克/分升,康复后为7.4±0.3微克/分升(p<0.001),而平均游离T4指数值无显著差异。急性发病期间血清甲状腺素结合球蛋白(TBG)的平均浓度显著升高(p<0.001),这解释了血清T4浓度的可逆性升高。急性发病期间血清TBG的升高与AsAT的升高相关(p<0.04),提示这些蛋白质从受损肝细胞中非特异性释放。急性肝炎期间平均游离三碘甲状腺原氨酸(T3)指数降低(p<0.001),康复后恢复正常,表明急性乙型肝炎感染与其他非甲状腺疾病一样,与外周组织中T4向T3的转化减少有关。