Seashore J H, Seashore M R, Riely C
JPEN J Parenter Enteral Nutr. 1982 Mar-Apr;6(2):114-8. doi: 10.1177/0148607182006002114.
Serial blood ammonia (NH3) determinations in 19 low birth weight (LBW) infants, 14 term neonates and 12 children receiving total parenteral nutrition (TPN) have shown that 73% of patients had one or more elevated NH3 values (greater than 150 micrograms/dl). The mean blood NH3 was 220 +/- 13 micrograms/dl in LBW infants, 180 +/- 9 micrograms/dl in 10 infants, and 140 +/- 7 micrograms/dl in children. All of these values are significantly higher than normal (p less than 0.001). There was no difference in incidence or mean blood ammonia concentration between patients receiving casein hydrolysate and those receiving a crystalline amino acid solution. Only four patients were symptomatic and several infants remained fully alert despite blood NH3 concentration in excess of 400 micrograms/dl. One infant who had sustained hyperammonemia was given another amino acid source (Travasol) containing 1.2 mmol/dl of arginine; blood NH3 promptly fell to the normal range. However, six of seven additional infants had hyperammonemia while receiving Travasol (mean = 184 micrograms/dl). Hyperammonemia is common during TPN in children, often is not recognized clinically, and occurs with equal frequency in infants and older children. The high levels observed in LBW infants may be due to hepatic immaturity. Blood NH3 concentration should be monitored frequently during TPN. Persistent hyperammonemia should be treated by decreasing protein content of the infusate. The role of supplemental arginine is unclear.
对19名低出生体重(LBW)婴儿、14名足月儿和12名接受全胃肠外营养(TPN)的儿童进行的系列血氨(NH₃)测定显示,73%的患者有一个或多个血氨值升高(大于150微克/分升)。低出生体重婴儿的平均血氨为220±13微克/分升,10名婴儿为180±9微克/分升,儿童为140±7微克/分升。所有这些值均显著高于正常水平(p<0.001)。接受酪蛋白水解物的患者与接受结晶氨基酸溶液的患者在发病率或平均血氨浓度方面没有差异。只有4名患者有症状,尽管一些婴儿的血氨浓度超过400微克/分升,但仍保持完全清醒。一名患有持续性高氨血症的婴儿接受了另一种含1.2毫摩尔/分升精氨酸的氨基酸来源(特拉伐索);血氨迅速降至正常范围。然而,另外7名婴儿中有6名在接受特拉伐索时出现高氨血症(平均=184微克/分升)。高氨血症在儿童接受TPN期间很常见,临床上常常未被识别,在婴儿和大龄儿童中发生频率相同。低出生体重婴儿中观察到的高血氨水平可能是由于肝脏不成熟。在TPN期间应频繁监测血氨浓度。持续性高氨血症应通过降低输注液中的蛋白质含量进行治疗。补充精氨酸的作用尚不清楚。