McCaughey W, Graham J L
Anaesthesia. 1982 Oct;37(10):990-5. doi: 10.1111/j.1365-2044.1982.tb01710.x.
In order to investigate the time course of the late respiratory depression which has been reported following epidural opiates, the response to CO2 was measured in 11 patients. Epidural morphine 2 mg was given 1 hour after operation under bupivacaine epidural anaesthesia, and the patients nursed supine. The results show a consistent pattern of respiratory depression commencing at approximately 48 hours, and continuing until 18-24 hours after administration of morphine. A similar group of 10 patients nursed in a sitting position did not show the same degree of depression, and a modifying effect of posture on the development of central effects is suggested.
为了研究硬膜外给予阿片类药物后所报道的迟发性呼吸抑制的时间过程,对11例患者的二氧化碳反应进行了测量。在布比卡因硬膜外麻醉下术后1小时给予硬膜外吗啡2毫克,患者仰卧护理。结果显示,呼吸抑制呈现出一致的模式,大约在48小时开始,并持续至吗啡给药后18 - 24小时。另一组10例坐姿护理的患者未表现出相同程度的抑制,提示体位对中枢效应的发展有调节作用。