Catford J C, Bennet G C, Wilkinson J A
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Nov 27;285(6354):1527-30. doi: 10.1136/bmj.285.6354.1527.
A study of 178 cases of congenital dislocation of the hip in babies born between 1965 and 1978 in Southampton health district showed that the incidence had virtually doubled over this period. Established cases (persisting beyond the first birthday) had risen to around two cases per 1000 per live births. One-third of these were first diagnosed after the age of 1 year and one-fifth after 18 months. The findings are particularly disappointing as there were opportunities after the neonatal period for earlier diagnosis. Thus, neonatal screening appears to have failed to make a substantial impact on the morbidity of the disease, probably because of a combination of inherent difficulties in the neonatal screening test as well as failure in its proper application. Much greater vigilance is needed during the first year of life if congenital dislocation of the hip is to be detected and treated as early as possible. Perhaps this could be achieved if all health professionals were more aware of the problem and were encouraged to examine hips at every opportunity and health authorities periodically audited their results.
一项针对1965年至1978年间在南安普敦健康区出生的婴儿中178例先天性髋关节脱位病例的研究表明,在此期间发病率几乎翻了一番。确诊病例(持续超过一岁)已上升至每1000例活产约两例。其中三分之一在1岁以后首次确诊,五分之一在18个月以后确诊。这些发现尤其令人失望,因为在新生儿期之后有机会进行更早的诊断。因此,新生儿筛查似乎未能对该疾病的发病率产生实质性影响,这可能是由于新生儿筛查测试本身存在困难以及未能正确应用所致。如果要尽早发现并治疗先天性髋关节脱位,在生命的第一年需要更加警惕。如果所有卫生专业人员都更加了解这个问题,并被鼓励抓住每次机会检查髋关节,且卫生当局定期审核其结果,或许就能做到这一点。