Martin M F, Tooke J E
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Dec 11;285(6356):1688-90. doi: 10.1136/bmj.285.6356.1688.
The effects of prostaglandin E1 infusion on nailfold capillary haemodynamics were studied in eight patients with Raynaud's phenomenon secondary to progressive systemic sclerosis. Using a modified Landis microinjection technique the mean (+/- SEM) transcapillary pressure gradient was increased during and six weeks after infusion by 13.9 +/- 3.2 cm H2O (p less than 0.05) and 5.5 +/- 2.5 cm H2O (p less than 0.05) respectively. Capillary red cell velocity measured in two patients by video television microscopy also increased during and after infusion with prostaglandin E1. Six patients claimed subjective benefit and in three their ulcers healed. These findings support the observed beneficial effect of prostaglandin E1 and suggest that it improves the nutritive capillary circulation by lowering precapillary resistance.
对8例继发于进行性系统性硬化症的雷诺现象患者,研究了输注前列腺素E1对甲襞毛细血管血液动力学的影响。采用改良的兰迪斯微量注射技术,输注期间及输注后6周,平均(±标准误)跨毛细血管压力梯度分别升高13.9±3.2厘米水柱(p<0.05)和5.5±2.5厘米水柱(p<0.05)。通过电视显微镜对2例患者测量的毛细血管红细胞速度在输注前列腺素E1期间及之后也增加。6例患者称有主观改善,其中3例患者的溃疡愈合。这些发现支持了观察到的前列腺素E1的有益作用,并表明它通过降低毛细血管前阻力改善了营养性毛细血管循环。