Cooper K R, Phillips B A
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1982 Oct;53(4):855-8. doi: 10.1152/jappl.1982.53.4.855.
Loss of sleep is common among patients with respiratory disorders. We studied ventilatory performance in 15 normal subjects to determine whether a single night of sleep loss would have any detectable effect on breathing. Spirometry and hypercapnic ventilatory response testing were performed daily for 3 consecutive days with no sleep permitted between testing on days 1 and 2. We found a small but significant decline in forced vital capacity and maximal voluntary ventilation and a 20% decrease in hypercapnic ventilatory response slope after sleep loss (P less than 0.05). We conclude that sleep loss results in a significant deterioration in ventilatory performance, which may be clinically important to patients with respiratory diseases.
睡眠不足在呼吸系统疾病患者中很常见。我们对15名正常受试者的通气功能进行了研究,以确定一晚睡眠不足是否会对呼吸产生任何可检测到的影响。连续3天每天进行肺活量测定和高碳酸通气反应测试,第1天和第2天测试期间不允许睡眠。我们发现睡眠不足后用力肺活量和最大自主通气量有小幅但显著下降,高碳酸通气反应斜率下降20%(P<0.05)。我们得出结论,睡眠不足会导致通气功能显著恶化,这对呼吸系统疾病患者可能具有临床重要性。