White D P, Douglas N J, Pickett C K, Zwillich C W, Weil J V
Am Rev Respir Dis. 1983 Dec;128(6):984-6. doi: 10.1164/arrd.1983.128.6.984.
Sleep deprivation is common in acutely ill patients because of their underlying disease and can be compounded by aggressive medical care. While sleep deprivation has been shown to produce a number of psychological and physiologic events, the effects on respiration have been minimally evaluated. We therefore studied resting ventilation and ventilatory responses to hypoxia and hypercapnia before and after 24 h of sleeplessness in 13 healthy men. Hypoxic ventilatory responses (HVR) were measured during progressive isocapnic hypoxia, and hypercapnic ventilatory responses (HCVR) were measured using a rebreathing technique. Measures of resting ventilation, i.e., minute ventilation, tidal volume, arterial oxygen saturation, and end-tidal gas concentrations, did not change with short-term sleep deprivation. Both HVR and HCVR, however, decreased significantly after a single night without sleep. The mean hypoxic response decreased 29% from a slope of 1.20 +/- 0.22 (SEM) to 0.85 +/- 0.15 L/min/% saturation (p less than 0.02), and the slope of the HCVR decreased 24% from 2.07 +/- 0.17 to 1.57 +/- 0.15 L/min/mmHg PCO2 (p less than 0.01). These data indicate that ventilatory chemosensitivity may be substantially attenuated by even short-term sleep deprivation. This absence of sleep could therefore contribute to hypoventilation in acutely ill patients.
睡眠剥夺在急性病患者中很常见,这是由他们的基础疾病导致的,积极的医疗护理可能会使情况更糟。虽然睡眠剥夺已被证明会引发一些心理和生理反应,但对呼吸的影响却很少得到评估。因此,我们对13名健康男性在24小时不眠前后的静息通气以及对低氧和高碳酸血症的通气反应进行了研究。在进行性等碳酸血症性低氧过程中测量低氧通气反应(HVR),并使用重复呼吸技术测量高碳酸血症通气反应(HCVR)。静息通气的指标,即分钟通气量、潮气量、动脉血氧饱和度和呼气末气体浓度,在短期睡眠剥夺后没有变化。然而,在一个无眠之夜后,HVR和HCVR均显著下降。平均低氧反应从斜率1.20±0.22(SEM)降至0.85±0.15L/min/%饱和度,下降了29%(p<0.02),HCVR的斜率从2.07±0.17降至1.57±0.15L/min/mmHg PCO2,下降了24%(p<0.01)。这些数据表明,即使是短期睡眠剥夺也可能会大幅削弱通气化学敏感性。因此,睡眠不足可能会导致急性病患者通气不足。