Lehman A F, Reed S K, Possidente S M
Psychiatr Q. 1982 Fall;54(3):181-9. doi: 10.1007/BF01064761.
In these times of shrinking human services resources, establishing clear service priorities becomes all the more necessary. This is particularly true for the care of chronically mentally ill persons, whose many needs place high service demands on the care system. As a group these patients rarely have a say in the establishment of service priorities. To obtain a better idea of their perceived needs, we asked 278 randomly selected, mentally disabled residents in 30 Los Angeles board-and-care homes about their current life conditions and problems. Their responses to open-ended questions about recent sources of unhappiness and desired changes were compared with quantitative measures of life satisfaction in several life areas. Unemployment, poverty, and housing were the areas in which patients most consistently expressed dissatisfaction and desire for change. Also, mental health problems, including interpersonal and family difficulties, caused frequent day-to-day unhappiness for them. These findings underscore the need for social service programs that adequately address patients' problems of living, in addition to continuing efforts to meet their mental health needs.
在人力服务资源不断缩减的当下,明确服务重点变得愈发必要。对于慢性精神病患者的护理而言更是如此,他们的诸多需求对护理系统提出了很高的服务要求。作为一个群体,这些患者在确定服务重点方面很少有发言权。为了更好地了解他们所感受到的需求,我们询问了洛杉矶30家寄宿护理院随机挑选的278名精神残疾居民关于他们目前的生活状况和问题。他们对关于近期不开心的来源和期望改变的开放式问题的回答,与几个生活领域的生活满意度量化指标进行了比较。失业、贫困和住房是患者最一致表达不满和渴望改变的领域。此外,心理健康问题,包括人际和家庭困难,给他们带来了频繁的日常不快。这些发现强调了社会服务项目的必要性,这些项目除了持续努力满足患者的心理健康需求外,还应充分解决患者的生活问题。