Sibbald W J, Driedger A A, Wells G A, Koval J J
Crit Care Med. 1983 Feb;11(2):70-8. doi: 10.1097/00003246-198302000-00003.
We measured the clearance from blood to pulmonary edema fluid of a small molecular weight hydrophilic radiotracer, Indium-111-DTPA (In-DTPA) and a larger molecular weight radiotracer, Iodine-125-HSA (I-HSA), in patients with pulmonary edema on either a cardiac or noncardiac (permeability) basis. In previous investigations, we had noted an apparent relationship between the magnitude of clearance of I-HSA across the alveolocapillary membrane and the severity of noncardiac pulmonary edema. In this study, we were able to distinguish at least 2 distinct groups of patients with noncardiac pulmonary edema. Patients with the greatest damage to the alveolo-capillary exchanging membrane, defined by the flux of I-HSA from blood to edema fluid, were significantly differentiated from those with a lesser microvascular injury on the basis of higher mean heart rate (HR), temperature, cardiac index (CI), pulmonary artery pressures, right ventricular stroke work index (RVSWI), and a lower mean total white blood cell count (WBC), among others. Therefore, noncardiac pulmonary edema is characterized by a spectrum of permeability injury to the pulmonary microvasculature which seems to parallel other measurable indices of the severity of the systemic response to the illness.
我们在因心脏原因或非心脏(通透性)原因导致肺水肿的患者中,测量了小分子亲水性放射性示踪剂铟 - 111 - 二乙三胺五乙酸(In - DTPA)以及大分子放射性示踪剂碘 - 125 - 人血清白蛋白(I - HSA)从血液到肺水肿液的清除率。在先前的研究中,我们已经注意到I - HSA跨肺泡毛细血管膜的清除率大小与非心源性肺水肿的严重程度之间存在明显的关系。在这项研究中,我们能够区分出至少两组不同的非心源性肺水肿患者。根据I - HSA从血液到水肿液的流量所定义的,肺泡 - 毛细血管交换膜受损最严重的患者,与微血管损伤较轻的患者相比,在平均心率(HR)、体温、心脏指数(CI)、肺动脉压、右心室每搏功指数(RVSWI)较高,以及平均总白细胞计数(WBC)较低等方面有显著差异。因此,非心源性肺水肿的特征是肺微血管通透性损伤的一系列表现,这似乎与对该疾病全身反应严重程度的其他可测量指标平行。