Diamond R D
J Infect Dis. 1983 Jan;147(1):160. doi: 10.1093/infdis/147.1.160.
Human monocytes can damage hyphal forms of C. albicans [1], R. oryzae [2], and A. fumigatus [3]. Because corticosteroids can inhibit phagocytosis and killing of bacteria by monocytes, the effects of steroid hormones on interactions of monocytes with hyphae were studied. Monocyte-mediated hyphal damage was inhibited by 10 microM hydrocortisone; inhibitory effects of lower concentrations of hydrocortisone were less marked with Rhizopus than with Candida or Aspergillus hyphae. Addition of 10% normal human serum to hyphae and monocytes did not affect the inhibitory effects of hydrocortisone (data not shown). Comparable inhibitory effects were obtained using 0.3-1.0 microM dexamethasone (data not shown). Estrogen and progesterone also inhibited damage to Candida or Rhizopus. However, inhibition occurred at concentrations which are readily achievable in vivo by pharmacologic doses of hydrocortisone, but not by other steroid hormones. Thus, pharmacologic doses of corticosteroids might produce serum hormone concentrations which could interfere with activity of host monocytes against the tissue-invasive forms of C. albicans and A. fumigatus in vivo. However, higher pharmacologic doses of these hormones may be required to inhibit leukocyte-mediated damage to Rhizopus hyphae. In contrast, predisposition of women to superficial candidal infections cannot be explained solely by direct effects of estrogens or progesterone on leukocyte-mediated hyphal damage.
人类单核细胞能够破坏白色念珠菌[1]、米根霉[2]和烟曲霉[3]的菌丝形态。由于皮质类固醇能够抑制单核细胞对细菌的吞噬作用和杀伤能力,因此研究了类固醇激素对单核细胞与菌丝相互作用的影响。10微摩尔的氢化可的松可抑制单核细胞介导的菌丝损伤;较低浓度的氢化可的松对根霉菌丝的抑制作用不如对念珠菌或曲霉菌丝明显。向菌丝和单核细胞中添加10%的正常人血清并不影响氢化可的松的抑制作用(数据未显示)。使用0.3 - 1.0微摩尔的地塞米松也可获得类似的抑制效果(数据未显示)。雌激素和孕酮也能抑制对念珠菌或根霉菌的损伤。然而,抑制作用发生的浓度在体内可通过药理剂量的氢化可的松达到,但其他类固醇激素则不能。因此,药理剂量的皮质类固醇可能会使血清激素浓度升高,从而在体内干扰宿主单核细胞对白色念珠菌和烟曲霉组织侵袭形式的活性。然而,可能需要更高的药理剂量这些激素才能抑制白细胞介导的对根霉菌丝的损伤。相比之下,女性易患浅表念珠菌感染不能仅通过雌激素或孕酮对白细胞介导的菌丝损伤的直接作用来解释。