Nachamkin I, Dalton H P
Am J Clin Pathol. 1983 Feb;79(2):195-9. doi: 10.1093/ajcp/79.2.195.
Alpha-hemolytic (viridans) streptococci are often isolated from cerebrospinal fluid (CSF); however, the significance of such isolates is poorly understood. In order to clarify the clinical significance of isolating these organisms from CSF, we did a retrospective analysis of 43 patients, from whom eight different species of alpha-hemolytic streptococci were recovered. Eight patients (19%) had significant infections based on bacteriologic, laboratory, and clinical findings. Significant infections were associated with S. sanguis, S. salivarius, S. intermedius, S. faecalis, and S. bovis. Thirty-five patient isolates (81%) from CSF were considered as contaminants, with S. mitis being the most frequently isolated organism (49%). Direct gram stain of CSF sediment, CSF glucose concentration, and CSF cell differential were clearly abnormal in most patients with significant infections, in contrast to patients with streptococci isolated as contaminants. Cultures of the lumbar puncture skin site yielded streptococci and other bacteria, suggesting a possible reservoir for contaminants.
α溶血性(草绿色)链球菌常从脑脊液(CSF)中分离出来;然而,此类分离菌的意义却鲜为人知。为了阐明从脑脊液中分离出这些微生物的临床意义,我们对43例患者进行了回顾性分析,从这些患者中分离出了8种不同的α溶血性链球菌。根据细菌学、实验室及临床检查结果,8例患者(19%)发生了严重感染。严重感染与血链球菌、唾液链球菌、中间链球菌、粪链球菌及牛链球菌有关。脑脊液中的35株分离菌(81%)被视为污染物,其中缓症链球菌是最常分离出的菌种(49%)。与分离出链球菌作为污染物的患者相比,大多数发生严重感染的患者脑脊液沉淀物的直接革兰染色、脑脊液葡萄糖浓度及脑脊液细胞分类明显异常。腰椎穿刺皮肤部位的培养物分离出了链球菌及其他细菌,提示可能存在污染物的储存库。