Winchester J F, Ratcliffe J G, Carlyle E, Kennedy A C
Kidney Int. 1978 Jul;14(1):74-81. doi: 10.1038/ki.1978.91.
This investigation assesses the effect of two-hour activated charcoal hemoperfusion using a column containing 300 g of acrylic hydrogel-coated activated charcoal either alone or combined with hemodialysis on small and "middle molecule" removal in uremic patients. Comparison was made with standard five-hour hemodialysis. Two patients with dialysis encephalopathy were treated with four-hour combined hemoperfusion/hemodialysis without beneficial clinical effects. Hemoperfusion increased the clearance rates of creatinine and urate when combined with dialysis. Hemoperfusion alone removed 1.3 +/- 0.6 g (mean +/- SD) of creatinine and 0.6 +/- 0.2 g of urate, while combined hemoperfusion/hemodialysis removed 1.7 +/- 0.6 g of creatinine and 1.0 +/- 0.5 g of urate in a two-hour period. Both treatment schedules removed less solute than standard five-hour hemodialysis but were associated with comparable "middle molecule" removal. Hemoperfusion accounted for additional amino acid removal when combined with hemodialysis, while hemoperfusion alone produced significant reduction only in the amino acid cystine. Changes in the hormones thyroxine, triiodothyronine, human growth hormone, and insulin were noted during the procedures. Acceptable falls in platelet counts and fibrinogen occurred with hemoperfusion. Coated charcoal hemoperfusion may prove to have a role in the management of uremic patients, although the acrylic hydrogel-coated charcoal hemoperfusion device requires combination with techniques allowing fluid and electrolyte removal.
本研究评估了使用装有300克丙烯酸水凝胶包被活性炭的柱体进行两小时活性炭血液灌流单独使用或与血液透析联合使用对尿毒症患者中小分子和“中分子”清除的效果。与标准的五小时血液透析进行了比较。两名透析性脑病患者接受了四小时的血液灌流/血液透析联合治疗,但未产生有益的临床效果。血液灌流与透析联合使用时可提高肌酐和尿酸的清除率。单独进行血液灌流在两小时内清除1.3±0.6克(均值±标准差)肌酐和0.6±0.2克尿酸,而血液灌流/血液透析联合治疗在两小时内清除1.7±0.6克肌酐和1.0±0.5克尿酸。两种治疗方案清除的溶质均少于标准的五小时血液透析,但“中分子”清除量相当。血液灌流与血液透析联合使用时可额外清除氨基酸,而单独进行血液灌流仅使氨基酸胱氨酸显著减少。在治疗过程中观察到甲状腺素、三碘甲状腺原氨酸、人生长激素和胰岛素等激素的变化。血液灌流时血小板计数和纤维蛋白原出现了可接受的下降。包被活性炭血液灌流可能在尿毒症患者的治疗中发挥作用,尽管丙烯酸水凝胶包被活性炭血液灌流装置需要与允许清除液体和电解质的技术联合使用。