Tsuji H, Asoh T, Takeuchi Y, Shirasaka C
Br J Surg. 1983 Feb;70(2):122-4. doi: 10.1002/bjs.1800700223.
Plasma cortisol concentrations and urinary 17-OHCS excretion were measured in two groups of 15 patients receiving elective gastrectomy under either general anaesthesia or epidural blockade. In another 15 patients receiving epidural blockade, the vagus nerve was blocked by injection of local anaesthetics or by truncal vagotomy, and their cortisol response to gastrectomy was compared with the other two groups. Gastrectomy under general anaesthesia caused a marked increase in plasma cortisol concentrations and in urinary excretion of 17-OHCS. These adrenocortical responses to gastrectomy were significantly inhibited in patients operated upon under epidural blockade extending from T3-4 to L1-2 and continuing for 48 h postoperatively. In patients receiving both epidural and vagus nerve blockade, the plasma cortisol response was the same as in those receiving epidural blockade alone. The results indicated that the adrenocortical response to upper abdominal surgery was safely attenuated, though not abolished, with high spinal epidural blockade continuing for 48 h postoperatively. The vagus nerve was not likely to be playing an important role in the adrenocortical response to gastrectomy.
对两组各15例接受择期胃切除术的患者,分别在全身麻醉或硬膜外阻滞下测定血浆皮质醇浓度和尿17-羟皮质类固醇(17-OHCS)排泄量。在另外15例接受硬膜外阻滞的患者中,通过注射局部麻醉药或行迷走神经干切断术阻断迷走神经,并将他们对胃切除术的皮质醇反应与其他两组进行比较。全身麻醉下的胃切除术导致血浆皮质醇浓度和尿17-OHCS排泄量显著增加。在T3-4至L1-2节段进行硬膜外阻滞并持续至术后48小时的手术患者中,这些对胃切除术的肾上腺皮质反应受到显著抑制。在接受硬膜外和迷走神经阻滞的患者中,血浆皮质醇反应与仅接受硬膜外阻滞的患者相同。结果表明,术后持续48小时的高位脊髓硬膜外阻滞可安全减轻(虽未消除)对上腹部手术的肾上腺皮质反应。迷走神经在对胃切除术的肾上腺皮质反应中不太可能起重要作用。