Austin R M, Daniels C A
Lab Invest. 1978 Aug;39(2):128-32.
The adherence of staphylococcal protein A-containing Cowan I bacteria to influenza-infected cells was enhanced up to 5 times following incubation of the monolayers with antiinfluenzal serum, but not following treatment with nomimmune serum. Significantly increased binding of Cowan I bacteria was detected at antiinfluenzal serum dilutions as high as 1:40,960. None of the several antibody concentrations tested enhanced the binding of staphylococcal protein A-negative staphylococci. In addition, extracellular staphylococcal protein A was found to inhibit complement-mediated cytolysis of antibody-coated, virus-infected cells. The possible significance of staphylococcal protein A in the synergistic interaction between staphylococcal and influenza virus infections is discussed.
将含有葡萄球菌蛋白A的考恩I型细菌单层与抗流感血清孵育后,其对流感感染细胞的黏附能力增强了5倍,但与非免疫血清处理后相比则无此增强效果。在高达1:40,960的抗流感血清稀释度下,检测到考恩I型细菌的结合显著增加。所测试的几种抗体浓度均未增强葡萄球菌蛋白A阴性葡萄球菌的结合。此外,发现细胞外葡萄球菌蛋白A可抑制补体介导的抗体包被的、病毒感染细胞的细胞溶解。本文讨论了葡萄球菌蛋白A在葡萄球菌与流感病毒感染之间协同相互作用中的可能意义。