Frieri G, Parisi F, Corazziari E, Caprilli R
Gastroenterology. 1983 Apr;84(4):737-40.
Myoelectric activity of the sigmoid has been studied in 12 patients with chronic nonorganic constipation and 10 control subjects. All patients showed total gastrointestinal transit time longer than 96 h, with left-colonic or rectocolonic slowed transit. Electrical and mechanical activity was recorded by means of an intraluminal probe with bipolar suction electrodes and open-ended tips. Two groups of frequencies of slow waves, a slower rhythm at approximately 3 cycles/min and a faster rhythm at approximately 6 cycles/min were recorded in patients and control subjects. The mean frequency of the slower rhythm was significantly (p less than 0.005) higher in patients with constipation than in control subjects, whereas the frequency of the faster rhythm and the incidence of both rhythms were similar in the two groups. Mechanical activity showed no difference in terms of motility index and percentage of activity between patients and control subjects. Results of the study indicate that patients with left colonic constipation show an increase in frequency of the slower colonic rhythm in the very segment in which slowing down of transit occurs. It is suggested that the higher slow-wave activity in the sigmoid induces an increase in segmenting contractions and therefore may be responsible for the slowing down of intestinal transit.
对12例慢性非器质性便秘患者和10名对照者的乙状结肠肌电活动进行了研究。所有患者的全胃肠通过时间均超过96小时,左结肠或直肠结肠传输减慢。通过带有双极吸引电极和开口尖端的腔内探头记录电活动和机械活动。在患者和对照者中记录到两组慢波频率,一组较慢的节律约为每分钟3次,一组较快的节律约为每分钟6次。便秘患者中较慢节律的平均频率显著高于对照者(p<0.005),而较快节律的频率以及两组中两种节律的发生率相似。在机械活动方面,患者和对照者之间的动力指数和活动百分比没有差异。研究结果表明,左结肠便秘患者在传输减慢的节段中,结肠较慢节律的频率增加。提示乙状结肠较高的慢波活动可导致节段性收缩增加,因此可能是肠道传输减慢的原因。